达希尔·哈米特提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

那天下午,我出门遛遛阿斯达,向街头两个人解释它是德国刚毛<img alt="" src="/uploads/allimg/200410/1-200410014036138.jpg" style="height: 25px; width: 25px;" />犬,不是苏格兰狗和爱尔兰<img alt="" src="/uploads/allimg/200410/1-200410014036138.jpg" style="height: 25px; width: 25px;" />犬的杂种,后来又到吉姆小店停留片刻,喝了点饮料,在那儿遇到了莱里&middot;克劳莱,就请他跟我一起回到诺曼底酒店。诺拉正在给奎恩夫妇、玛戈&middot;英尼斯、一个我没听清姓名的男人和多萝西&middot;魏南特斟鸡尾酒。多萝西说有点事要跟我谈谈,我们俩便拿着酒杯进入卧室。

她立刻问道:&ldquo;你认为是我爸爸把她杀死了吗,尼克?&rdquo;

&ldquo;没有,&rdquo;我答道,&ldquo;我凭什么要那么认为呢?&rdquo;

&ldquo;警方却是那么认为的&mdash;&mdash;听我说,她是他的情妇吧,对不对?&rdquo;

我点点头。&ldquo;当初我认识他们的时候是的。&rdquo;

她瞪视着酒杯说:&ldquo;他虽然是我爸爸,可我从来就没喜欢过他。我也压根儿没喜欢过妈妈。&rdquo;她抬起头来望着我。&ldquo;我也不喜欢吉尔伯特。&rdquo;吉尔伯特是她的弟弟。

&ldquo;别为这事担心。很多人都不喜欢自己的亲属。&rdquo;

&ldquo;你喜欢他们吗?&rdquo;

&ldquo;我的亲属吗?&rdquo;

&ldquo;我的,&rdquo;她瞪视着我,&ldquo;别当我还是十二岁的小孩子那样跟我说话。&rdquo;

&ldquo;没有,&rdquo;我解释道,&ldquo;我只是有点醉了。&rdquo;

&ldquo;那你喜欢他们吗?&rdquo;

我摇摇头。&ldquo;你过去倒是蛮好的,只是个惯坏了的孩子。没有他们,我也可以跟你相处下去。&rdquo;

&ldquo;那咱们俩究竟是怎么回事呢?&rdquo;她问道,虽然不想争辩,却好像真想闹个明白似的。

&ldquo;那就不同了。你&mdash;&mdash;&rdquo;

这当儿,哈里森&middot;奎恩打开门,说道:&ldquo;尼克,来打几盘乒乓球吧。&rdquo;

&ldquo;待会儿就来。&rdquo;

&ldquo;把美人儿也带来,&rdquo;他冲多萝西一笑就走开了。

她说:&ldquo;你大概不认识乔根逊吧。&rdquo;

&ldquo;我认识一个叫纳尔斯&middot;乔根逊的人。&rdquo;

&ldquo;有些人的运气就是好。那个家伙叫克里斯坦。他是个活宝。妈妈就是这样&mdash;&mdash;跟一个疯子离了婚,却又嫁给了一名男妓。&rdquo;她眼圈湿了,呜咽着喘口气,问道:&ldquo;我该怎么办,尼克?&rdquo;那声调就像一个受了惊吓的孩子的哭声。

我用一个胳臂搂住她,说了句希望能够安慰她的话。她趴在我外衣的翻领上哭了起来。床旁边的电话玎玲玲响了。隔壁房间传来了收音机播放的流行歌曲《飞黄腾达》[1]。我喝干了那杯酒,说道:&ldquo;那就别理他们好了。&rdquo;

她又哭泣起来。&ldquo;可你没法不理自己啊。&rdquo;

&ldquo;我不大懂你在说些什么。&rdquo;

&ldquo;别逗我了,&rdquo;她不好意思地说。

诺拉进屋来接电话,她疑惑地望着我。我从姑娘脑袋上方冲她做个怪脸。诺拉对话筒说了声&ldquo;喂?&rdquo;姑娘连忙离开我朝后退一步,脸绯红了,结结巴巴说:&ldquo;噢,对不起,我没&mdash;&mdash;&rdquo;

诺拉同情地冲她微微一笑。我说:&ldquo;别犯傻了。&rdquo;姑娘拿出手帕,轻擦两下眼睛。

诺拉对着话筒说:&ldquo;是的&hellip;&hellip;我看看他在不在。请问您是哪位?&rdquo;她用一只手捂着话筒,对我说:&ldquo;是一个叫诺曼的男人。跟他说话吗?&rdquo;

我说我也闹不清他是谁,就接过话筒。&ldquo;喂?&rdquo;

一个粗声粗气的嗓音:&ldquo;查尔斯先生吗?&hellip;&hellip;查尔斯先生。我听说你过去跟泛美侦探公司有点关系。&rdquo;

&ldquo;你是哪位?&rdquo;我问道。

&ldquo;我叫艾伯特&middot;诺曼,查尔斯先生,你可能没听说过我,可我愿意给你提个建议。我敢肯定你会&mdash;&mdash;&rdquo;

&ldquo;什么样的建议?&rdquo;

&ldquo;这我不能在电话里详谈,查尔斯先生。不过你如果愿意给我半个钟头时间,我保证可以&mdash;&mdash;&rdquo;

&ldquo;对不起,&rdquo;我答道,&ldquo;我挺忙,而且&mdash;&mdash;&rdquo;

&ldquo;查尔斯先生,这可是&mdash;&mdash;&rdquo;接着电话里传来一声巨响,可能是一声枪响,要么就是什么东西倒下或者其他什么原因造成的一声巨响。我又&ldquo;喂,喂&rdquo;地问了几次,没有回音,就挂断电话。

诺拉把多萝西带到一面镜子前面,给她擦点粉,抹点胭脂。我说:&ldquo;一个推销保险的家伙打来的电话。&rdquo;接着我们便一起回到客厅喝酒去了。那里又来了些客人。我便跟他们打招呼,谈谈话。哈里森&middot;奎恩从他跟玛戈&middot;英尼斯共坐的那张沙发上站起来,说道:&ldquo;现在打打乒乓球吧。&rdquo;阿斯达跳起来,用两只前爪戳我的肚子。我关掉收音机,倒了一杯鸡尾酒。那个我没记清姓名的家伙正在说:&ldquo;要是革命一旦到来,头一件事就是咱们这伙人都得靠墙站成一排,等着挨枪子儿。&rdquo;他似乎认为这倒挺有意思。

奎恩走过来添酒,朝卧室那扇门望一眼。&ldquo;你是在哪儿找到那位金发美人的?&rdquo;

&ldquo;她过去常在我膝盖上蹦跳着玩。&rdquo;

&ldquo;哪个膝盖?&rdquo;他问道,&ldquo;让我摸摸行吗?&rdquo;

诺拉和多萝西从卧室走出来。我看到收音机上面有一张晚报,便拿起来。大字标题是:

<b>朱丽娅&middot;沃尔夫曾一度是一名敲诈勒索犯的情妇;</b>

<b>阿特&middot;诺海恩验明尸体;</b>

<b>魏南特仍下落不明</b>

诺拉在我身后近旁悄声说:&ldquo;我留多萝西跟咱们一起吃晚饭,对那个孩子好一点,&rdquo;&mdash;&mdash;诺拉二十六岁&mdash;&mdash;&ldquo;她心情坏极了。&rdquo;

&ldquo;一切听你的。&rdquo;我转过身来。多萝西正在房间那边对奎恩说的什么话哈哈大笑。&ldquo;可你要是给卷入别人的麻烦事里,可别指望我会吻你的伤口。&rdquo;

&ldquo;不会的。你真是个可爱的老傻瓜!现在先别在这儿看报啦。&rdquo;诺拉从我手中夺去那张报纸,把它塞在收音机后面。

<hr />

[1] &ldquo;Rise and Shine&rdquo;,百老汇歌舞剧《冒一次险》(1932)中的一首歌曲。

都市言情推荐阅读 More+
我想留下来

我想留下来

凉月芳菲
婚姻赋予女性什么意义,伤痛?绝望?涅槃重生?我想,我们并不能真正领悟,除非你已身在其中。没有感同身受,只不过是一群伤心人儿、绝望人儿的亲身体会罢了!... 《我想留下来》
都市 连载 117万字
红妆祸妃

红妆祸妃

秋烟冉冉
被贱男渣女合伙算计丢了性命,重生后,她意外现,宇文恒不惜杀了她而宠着的殷鹂,有个惊天的秘密……... 《红妆祸妃》
都市 连载 154万字
重生回到退婚前

重生回到退婚前

榶酥
沈云商在夫家殚心竭虑,最后落得重病缠身,凄凄惨惨,临死前,她不由想起,她曾有位未婚夫,虽狗嘴里吐不出象牙,说句话能给你呛死,但俊朗阔绰,若是当初跟他服个软 裴行昭在妻家拼死拼活,最后将性命搭进去,临死前,
都市 完结 45万字
一个吊丝的成长史

一个吊丝的成长史

超级大坦克科比
失业的他在大连海边遇到了一个失恋的白富美,这一次邂逅注定了两人不可逆转的羁绊,回到家乡遇到赏识自己才华的领导和一帮李毅吧混过的吊丝们踏上了事业与爱情的双赢逆袭之路!
都市 完结 85万字
神瞳狂医

神瞳狂医

碳烤串烧
意外获得神医传承,走向人生巅峰... 《神瞳狂医》
都市 连载 308万字
绝版猎灵师

绝版猎灵师

安逸的ID
逃离城市,一心想回家当田园男的庄重,却被亲老爹做主,把他卖给了城里来的美女老总。无奈之下,他只能接受成为美女老总未婚夫的事实。本打算卖艺不卖身的,奈何美女老总太凶残,竟然变着花样的调戏自己。叔可忍,婶婶不能忍,真当老子这个第九代猎灵师是吃素的?... 《绝版猎灵师》
都市 完结 248万字