高尔基提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

[1] 《高尔基全集》第15卷第585页,苏联科学出版社,1972年。

[2] 埃里温《共产党人》报,1940年8月10日。

[3] 《高尔基和中国文坛》,见《高尔基研究》第20期第10页。

[4] 《高尔基二十卷文集》第15卷第641页,人民文学出版社,1985年。

[5] 高尔基3岁时得了霍乱病。他父亲就是因为看护他时不幸染病身亡的。

[6] 高尔基当时还小,还不理解外祖母的话:外祖母说的上边,他误以为是指楼上;尼日尼是地名,俄文是下面的意思,他误以为是指他家地下室。所以他说“不明白”。

[7] 瓦留莎是高尔基的母亲瓦尔瓦拉的爱称。

[8] 廖尼亚是阿列克谢的爱称。

[9] 米哈依尔即米哈依洛。

[10] “小茨冈”是学徒伊万的外号。

[11] 米什卡是米哈依尔的昵称。雅什卡是雅科夫的卑称。

[12] “雅科、热”(ЯкоЖе),古斯拉夫语,“因为”的意思。

[13] “雅、夫、科热”(ЯвкоЖе),意为“我在皮子里”。

[14] 俄文“Порoтъ”有两个意思:“鞭笞”和“拆开”。

[15] 彼尔米亚克人即现在住在柯米·彼尔米亚克民族自治区的芬兰人。

[16] 万尼亚和万尼卡都是“小茨冈”伊万的小名。

[17] 萨舒特卡是萨沙的卑称。

[18] 列克谢是阿列克谢的简称。

[19] 阿廖沙是阿列克谢的爱称。

[20] 万纽什卡是“小茨冈”伊万的爱称。

[21] 雅沙是雅科夫的小名;米沙是米哈依尔的小名。

[22] “茹克”是甲虫。

[23] 是阿列克谢的全名(名字和父称);叫他的全名表示尊敬。

[24] 是阿列克谢外祖母的名字和父称。

[25] 是阿列克谢父亲的名字和父称。

[26] 据圣经描写,大卫王是宗教诗歌的作者和音乐家。

[27] 格里沙是格里戈利的爱称。

[28] 俄国宗教诗里的一个传说人物。

[29] 4世纪时的著名的基督徒。

[30] 俄国民间故事中的女主人公,一个聪明女人的形象。

[31] 15世纪后半叶俄国诺夫戈罗德城总管的妻子,胆略过人。

[32] 伏尔加一带传说中的英雄。

[33] 传说中6世纪埃及荡妇玛丽娅改邪归正的故事。

[34] “上帝的大门”指教堂中通到经台的门,迷信者相信,只要打开这扇门就可以解救难产。

[35] 佩乔雷修道院坐落在下诺夫戈罗德城的郊区。

[36] 是一首教会诗,叙述圣母梦见她儿子遇难和钉死在十字架上的情景。

[37] 一种俄罗斯人喜欢喝的清凉饮料。

[38] 斯拉夫字母组成的“土地”和“人们”两个单字。

[39] 是顽皮孩子给阿廖沙起的诨名,一种唤火鸡的用语。

[40] 押沙龙是大卫王的儿子。故事见《旧约·撒母耳记下》第十三至十八章。

[41] 即俄国两位著名的农民起义领袖。

[42] 即1848年之前。

[43] 俄国北部的奥洛涅茨省当时是旧仪式教派聚居之地,那里的农民曾为反对进工厂做工而逃进了森林里。

[44] 指沙皇尼古拉一世1848年镇压匈牙利革命。

[45] 做这样的手势表示轻蔑的意思。

都市言情推荐阅读 More+
轮回游戏[无限]

轮回游戏[无限]

萌妖
书名:地狱游戏[无限]作者:萌妖文案:已完结,结尾是开放式偏he结局,不是纯he怨灵徘徊的深夜医院、血腥的蜘蛛女郎......诡异重重的莲子村、危机四伏的鬼校......欢迎来到地狱游戏。容音刚进新手副本,便遇见了美丽危险的青年。他拿起匕首,在她的左脸上画了一个血色的叉。“从现在起,你是我的猎物。”再后来——“来到地狱,便都是恶人。”
都市 连载 38万字
六界商城

六界商城

灵猫有鱼
魔神蚩尤摆摊不上税?对不起,拿皮皮虾怼他!国民校花在跳草裙舞?请问,缺沐浴更衣的男神吗?小萝莉又来偷我火腿肠?告诉她我随时待命......嫦娥仙子洗白白等我没羞没臊?滴,主角已下线......我本纯洁,怎奈风骚!... 《六界商城》
都市 连载 129万字
我老姐实在太有钱了

我老姐实在太有钱了

养生真人
本想以普通人的身份跟你们相处,可换来的却是疏远!算了,不装了,老子摊牌了,我其实是亿万家族继承人。姐,再给我来两个亿!... 《我老姐实在太有钱了》
都市 连载 172万字
疯了!一道题难哭亿万学生

疯了!一道题难哭亿万学生

云止流水
关于疯了!一道题难哭亿万学生:他是小学生的梦魇。一张卷子难倒全国两亿的学子。他第一次出题,就团灭高考百万雄狮!第二次出题,秒杀京城艺考八万考生!第三次出题,一张试卷撂翻了全国学霸,几十万学子全都跪了!他很冷,很孤独。他是传奇,是史上最狠出题人!
都市 连载 63万字
乌金血剑

乌金血剑

黄易
兵甲派铸剑高手铁隐、宗丹师兄弟苦心孤诣,终于探得乌金剑冶炼之法。宗丹不惜以身投炉,铸炼成这柄乌金血剑,赠与少侠风亦飞,以御魔道第一高手欧阳逆天
都市 完结 13万字
莫泊桑短篇小说精选

莫泊桑短篇小说精选

莫泊桑
莫泊桑是19世纪后半叶法国文学大师,以340余篇的创作量和炉火纯青的艺术造诣,被全世界读者公认为短篇小说之王,与美国短篇小说巨匠欧亨利、俄国短篇小说大师契诃夫并称世界三大短篇小说家。 本书精华收录莫泊桑短篇小说
都市 完结 12万字