雷蒙德·卡佛提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

L.D.的妻子玛克辛有天夜里下班到家后,发现他又喝醉了,正在骂他们十五岁的孩子比衣,她就赶他走。L.D.和女儿当时坐在厨房里的餐桌前,在吵架。玛克辛都还没有来得及放下手袋或者脱下大衣。

比衣说:“告诉他,妈妈,告诉他我们谈过的事。是他脑子里的问题,不是吗?如果他想戒酒,就只用告诉自己停下来。全都是他脑子里的问题,一切都在脑子里。”

“你以为就那么简单,是吗?”L.D.说。他把酒杯在手里转动,但是没喝。玛克辛凶狠地盯着他,让他感到不安。“那是屁话。”他说,“你根本不了解的事别瞎掺和。你不知道你在说什么。对于一个整天坐在那里读星座杂志的人来说,不容易让人对他的话当真。”

“这跟星座根本没关系,爸爸,”比衣说,“你用不着来侮辱我。”比衣已经有六个星期没去她那所高中上学了,她说谁都不能强迫她再回学校。玛克辛说是这一连串悲剧中新加的一桩。

“你们都别说了好吗?”玛克辛说,“我的天,我的头又疼了。这真是太过分了。L.D.?”

“告诉他,妈妈。”比衣说,“妈妈也这样认为。如果你让自己停下来,你就能停下来。大脑什么都能做。如果你担心谢顶、掉头发——我不是说你,爸爸——头发就会掉。全是你脑子里的问题,任何有常识的人都可以告诉你。”

“糖尿病呢?”他说,“癫痫症呢?大脑能控制那个吗?”他在玛克辛的注视下端起酒杯,干掉了那杯酒。

“糖尿病也是。”比衣说,“癫痫症,什么都是!大脑是最重要的器官,你让它干吗它就能干吗。”她从桌子上拿起香烟,给自己点了一根。

“癌症,癌症呢?”L.D.说,“它能让你不得癌症吗?比衣?”他觉得这句话也许驳倒了她。他看着玛克辛。“我不知道我们怎么会说起这个来。”

“癌症,”比衣说,为他的天真而摇了摇头,“癌症也是。如果一个人不害怕得癌症,就不会得上癌症。癌症从大脑里面开始,爸爸。”

“疯话!”他说着用手掌拍了一下桌子,烟灰缸跳起来。他的酒杯歪倒后滚向比衣。“你疯了,比衣,你知道吗?你从哪儿学的这些屁话?就是那样,是屁话,比衣。”

“够了,L.D.。”玛克辛说,她解开大衣的扣子,把手袋放在台子上。她看着他说:“L.D.,我受够了,比衣也是,每个认识你的人都是。我一直在考虑这件事,我想让你离开这里。就今天晚上,就这一分钟。我这是在帮你啊,L.D.。趁他们还没有来把你放在一个松木箱子里抬出去,我要你现在就离开这里。我想让你走,L.D.。就现在。”她说,“有一天你会回想这件事。有一天你会回想这件事还会感谢我。”

L.D.说:“我会的,不是吗?有一天我会回想。”他说,“你是这样认为的,对吗?”L.D.哪儿都不想去,不想在一个松木箱子里被抬出去还是怎么样。他的目光从玛克辛身上转到一罐泡菜上,从午饭时就一直在那里。他拿起那罐泡菜扔过冰箱,扔出了窗户。碎玻璃哗里哗啦地掉在地板和窗台上,泡菜飞到了寒冷的夜里。他抓紧桌子边。

比衣从她坐的那把椅子上跳开。“天哪,爸爸!你才是疯了。”她说。她站在她妈妈旁边,张着嘴小口喘气。

“打电话报警吧。”玛克辛说,“他有暴力倾向,出来,别让他伤害你。打电话报警。”她说。

她们开始从厨房里退出去。有一刻,L.D.荒唐地联想到两个老年人在后退,一个穿着睡衣和浴袍,另一个穿着直到膝部的黑色大衣。

“我走,玛克辛。”他说,“我走。马上。这正合我意,反正你们都疯了。这里是一所疯人院。世界上还有另外的生活。相信我,这并不是唯一的生活。”他能感觉到从窗户吹进来的过堂风吹在他的脸上。他闭上眼睛又睁开,手还放在台子边上,一边说话一边让桌子来回晃动。

“我希望不是。”玛克辛说。她到了厨房门口站着,比衣从她身边绕过去,到了另外一个房间。“上帝为证,每天我都在祈祷会有另外一种生活。”

“我走。”他踢了一下所坐的椅子,在桌前站了起来,“你们再也见不到我了。”

“你已经给了我足够多的让我记得你的理由,L.D.。”玛克辛说。她这时在客厅里,比衣站在她旁边。比衣不敢相信地看着,吓坏了。她一只手的手指抓着她妈妈的大衣袖子,另外一只手的手指间夹着一根烟。

“天哪,我们只是说说而已。”她说。

“现在就走吧,滚,L.D.。”玛克辛说,“这里的房租是我付的,我要你走。就现在。”

“我走。”他说,“别催我。”他说,“我走。”

“别再做别的什么暴力事情,L.D.。”玛克辛说,“我们知道你砸起东西来有力气。”

“离开这里,”L.D.说,“我要离开这所疯人院。”

他进了卧室,从橱柜里取出她的一个手提箱。那是个褐色的人造革旧箱子,有个扣环已经坏了。她以前在里面装满羊毛衫拎去大学。他也上过大学。那是几年前的事了,在另外一个地方。他把箱子扔到床上,开始把他的内衣、裤子、长袖衬衫、羊毛衫、一条带铜扣的旧皮带、他所有的袜子和手帕全都放进去。他从床头柜上拿了几本杂志来看。他拿了烟灰缸。他尽量把什么都放进箱子,只要能塞进去。他把箱子好的一边弄紧,把皮带拴好,然后又想起浴室里他的东西。他找到了放在橱柜架子上的塑料剃须用品袋,在玛克辛的帽子后面,那是一年前左右,比衣送给他的生日礼物。他把他的剃须刀、剃须膏、滑石粉、去味棒和牙刷放进去。他也拿了牙膏。他能听到玛克辛和比衣在客厅里小声说话。他洗了脸,用了毛巾之后,把香皂放进剃须用品袋。接着他又加上香皂碟和水池上方的玻璃杯。他想起来要是他有一些餐具和一个锡盘,他就能过上一阵子。他拉不上剃须用品袋的口,但是他一切都准备好了。他穿上大衣,拎起手提箱。他进了客厅,玛克辛和比衣住了口,玛克辛搂着比衣的肩膀。

“这就再见了,我想。”L.D.说完等了一下。“我不知道还能说什么,除了说我想我再也不会见到你了。”他对玛克辛说,“不管怎么样,这不是我计划好的。还有你,”他对比衣说,“你和你的疯狂想法。”

“爸爸。”她说。

“你干吗要专门挑她刺?”玛克辛说,她抓着比衣的手,“你对这个家庭的伤害还不够多吗?走吧,L.D.,让我们安静一会儿。”

“它在你的脑子里,爸爸,要记着这一点。”比衣说,“你到底要去哪儿?我能给你写信吗?”她问。

“我要走了,我只能说这么多。”L.D.说。“任何地方,离开这所疯人院。”他说,“这是主要的。”他最后看了客厅一眼,把手提箱从一只手换到另一只手里,把剃须用品包夹在腋下。“我会跟你联系的,比衣。亲爱的,对不起,我发脾气了。原谅我,好吗?你会原谅我吗?”

“你把这里变成了疯人院。”玛克辛说,“如果它是所疯人院,L.D.,是你把它变成这个样子的。是你。记着这一点吧,L.D.,不管你去哪儿。”

他放下手提箱,把剃须用品袋放在箱子上,站直身子面对她们。玛克辛和比衣后退了一步。

“别再说什么了,妈妈。”比衣说。然后她看到牙膏从剃须袋里突出来。她说:“看,爸爸拿了牙膏。爸爸,够了,别拿牙膏。”

“他可以拿。”玛克辛说,“让他拿吧,还有别的,他想要什么都可以拿,只要他离开这儿。”

L.D.把剃须用品袋夹回腋下,又拎起手提箱。“我只想说另外一件事,玛克辛,听我说,记着,”他说,“我爱你,不管怎样我都爱你。我也爱你,比衣。我爱你们两个。”他站在门口,在他也许是最后一次看她们时——他相信是这样——感觉自己的嘴唇上有刺痛感。“再见。”他说。

“你称这为爱吗,L.D.?”玛克辛说。她松开比衣的手,攥紧了拳头。然后她摇摇头,突然把手伸进大衣口袋。她盯着他,然后垂下眼睛,看着脚旁的地板。

他震惊地想到他将就这样记着这个夜晚,记着她。他惊恐地想到再过几年,她也许会像是一个他想不起名字的人,一个身穿长大衣、垂着眼睛、默不作声地站在亮着灯的房间里的人。

“玛克辛!”他叫道,“玛克辛!”

“爱就是这样吗,L.D.?”她盯着他说。她的眼神可怕而深邃,他尽量久地盯着她的眼睛。

都市言情推荐阅读 More+
全球降智:我成了唯一的天才

全球降智:我成了唯一的天才

什么儿玩笑
一觉醒来,马浩宁现所有人的智商都降了。2+1=?5+2=?8-5=?看着教授出的题,马浩宁一脸懵逼。这是传说中数学竞赛里天才做不出来的题?最难的题,居然是鸡兔同笼?自己这个成绩那么差的人,成了最聪明的人?不对劲,十分有十五分不对劲!果然,遇到不少人之后,马浩宁现了问题。全球降智是身体有抗体的人没有降智。而他就是... 《全球降智:我成了唯一的天才》
都市 连载 39万字
救命!我吃了野菌子能通灵

救命!我吃了野菌子能通灵

提末
1. 高考前夕,祁妙在学校昏迷。 再次睁眼,看到的便是病房天花板,以及,站在她身边的医生和警察们。 她怂得瑟瑟发抖,我这是出什么事儿了? 医生护士面面相觑,欲言又止。 女警温柔开口:这位同学别担心,你只是吃了隔夜
都市 完结 46万字
开局签到猛兽保护区

开局签到猛兽保护区

剑锋从磨砺出
推荐我的新书:《开局变成东北虎,被人直播曝光了》...一个普通农业大学毕业的学生,偶然之间获得一套猛兽签到系统。本想老老实实回家种田养家,奈何第一次就获得一座猛兽保护区。系统布任务,开启直播,每新增加一位粉丝,可以获得1点活跃点,有了活跃点还能开启系统抽奖。没错,全世界的各种珍稀猛兽,在我的猛兽直播间都能看到。从... 《开局签到猛兽保护区》
都市 完结 76万字
让你洪荒求生,你竟功德成圣

让你洪荒求生,你竟功德成圣

狂奔的荔枝
【国运+无女主+功德+稳健+苟】 在夏国经历神话求生、国运擂台八连败,全民陷入绝望情绪的时候,熟知洪荒世界一切大事件和走向的穿越者风昊降临,被选中成为夏国第九位求生者! 他毫不犹豫的选择了转生人族! 创造人族文字、发明各种工具、发展农耕技术、开创武道…… 携带无穷教化功德,降临国运擂台,横扫一切! …… 等到一切尘埃落定,风昊再回首却已经功德成圣,甚至站在了洪荒之巅!
都市 连载 37万字
反派师兄不想入魔[穿书]

反派师兄不想入魔[穿书]

白鹭爱吃鱼
白梵路一朝穿到仙侠小说里成了反派魔尊。 原著里这位魔尊大人原本位列仙班,前途无量,可惜就因喜欢上男主,为男主入魔黑化,最后落个魂飞魄散的下场。 白梵路表示严重不能接受这样的脑残剧情,那位魔尊大人黑化理由不
都市 完结 58万字
让老板怀崽了怎么办[娱乐圈]

让老板怀崽了怎么办[娱乐圈]

烧个锅巴
褚郁家业破产,沦为逐梦娱乐圈的小艺人。 签进盛星娱乐的前一晚,他在酒吧和一漂亮帅哥对上眼,翌日又见到那帅哥时 褚郁才知自己睡的是未来老板盛星CEO任希。 褚郁: 把老板折腾哭了一宿,现在跑路还来得及吗。 - 任希是典
都市 完结 57万字