约翰·斯卡尔齐提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。
“为什么?”索登问。
“我不想让杰克·哈洛威知道,”毛毛爸爸说,“我们不知道杰克·哈洛威是好人还是坏人。你们有很多坏人。坏人抢走我们的家和食物,逼我们离开——”听不见的停顿,“我们不知道还有没有好人。我们见过的所有人都很坏。我们离开家以后,找到了杰克·哈洛威的家。我想去看看,就去看看了。杰克·哈洛威和卡尔来了,我害怕了。但杰克·哈洛威是好人,他给我吃的。我回去告诉我的同伴,我说我找到了一个好人。”
珍妮丝·梅耶对此不屑地哼了一声。
“我想再去找杰克,但我的同伴很害怕。”毛毛爸爸说,“我告诉它们卡尔的事,卡尔就和跟着我们的猴子一样,是一种不太聪明但人类喜欢的动物。我说我会再去,但我不说话,看看杰克·哈洛威和人类到底是怎么样的。我不说你们的语言。我不让杰克·哈洛威知道我会说你们的语言。我想知道杰克·哈洛威会怎么对待不会说话的我,然后再看看他会怎么对待聪明的我。如果杰克·哈洛威是个好人,我们可以让他知道我们是什么,我们很聪明。如果杰克·哈洛威是坏人,我们躲起来离开,就像以前那样。”
哈洛威听着毛毛爸爸向索登解释这一切,又一次惊讶于这生物的智慧。毛毛爸爸的用词很简单——山姆信息板上安装的软件即便调整到最高设置也没有较复杂的成年人用的概念和词汇,毛毛爸爸学到的英语受到这个软件的限制——然而毛毛说话时自信流利,它懂得的英语并不多,但它对懂得的那一点非常精通,足以应付这次审讯。
毛毛爸爸转向哈洛威。“我喉咙疼。”它说。
“当然会疼,”哈洛威安慰道,“你一直压低嗓子说话。”
索登此时注意力也转到哈洛威身上,“他的意思是他一直卧底在你身边,”索登说,“装成宠物卧底。”
“是的。”哈洛威说,“但并不完全像宠物。毛毛爸爸很聪明,这点很明显,我开始只是不知道它的智力水平已经达到了智慧生物的水平。还有,不是‘他’,毛毛没有性别之分。”
索登皱起了眉头。“你叫他‘爸爸’。”她说。
“生物学失误,”哈洛威说,“我先入为主想当然了,又有什么办法呢。”
“好吧,不管了。”索登把注意力又放回到毛毛爸爸身上,“你的所有同伴都能说我们的语言吗?”她问。
“不,”毛毛爸爸说,“我能说,还有其他一些同伴能说。不是很多同伴能说。你们的语言不好学。只有我和跟着杰克·哈洛威的其他几只学了。”
“你为什么想学我们的语言?”索登问。
“我们想知道为什么你们做那些事。”毛毛爸爸说,“我们找到说话的大石板,我们知道我们可以学习怎么和人类说话。我们学了,我们找人说话。我们找不到好人。我们只找到坏人。”
“谁是坏人?”索登问,“你说有很多坏人。”
“是的,”爸爸说,“坏人有机器,挖开地面,拔走大树,空气都臭了。大树是我们的家,我们的食物也在上面。坏人来了我们就要离开。他们看不到我们,因为我们看到动物靠近他们,他们就杀掉动物,我们躲起来了。”
索登听着瞥了哈洛威一眼:“我猜你还没有告诉你的朋友你靠什么谋生吧,哈洛威先生。”
哈洛威看上去有些尴尬:“我们没谈起过。”
“这里面讽刺的地方就多了。”索登说。
“说得对,”哈洛威说,“但只要想一想它们的生存方式和食物来源,就不难理解它们为什么把勘测员和工人当作坏人。出于同样原因它们找到了我,山姆·汉密顿生前的勘测地挨着我的。不久以前,新来的勘测员在我们的勘测地边缘地带发现了铜矿,扎拉集团就来了,挖了个底朝天。毛毛爸爸的毛毛族人肯定是因此失去了栖息地,自那以后一直在树上不断迁徙,寻找新家。如果您想听一个好笑又悲哀的故事,问问毛毛爸爸为什么它觉得住我家是个好主意。”
索登看着毛毛。“你为什么想住在杰克·哈洛威家里?”她问道。
“我想人类不会挖开自己住的地方,也不会砍树。”毛毛爸爸说。
“想想看吧,法官大人,”哈洛威说,“抛开这句话本身的讽刺性不说,这种想法建构了一种认知模型,非常了不起。这只毛毛利用它对人类的所知,推测出我们的行为模式,还想到了如何利用我们的行为模式,为它自己,为它的族人谋取利益。”
“如果真是这么一回事,那么这只小东西一直在利用你,哈洛威先生。”索登说。
“再次证实了它们是智慧生物,法官大人。”哈洛威说。
“你不介意?”索登有些好奇。
“不介意,法官大人。”哈洛威说。
“哈洛威先生,我可是一点都不意外。”索登故意说着反话。
“好了,法官大人。”哈洛威说,“我能提醒您一下吗,虽然眼下这一切对我们大家都很有启发性,我带毛毛爸爸上庭是为了在此次初步审讯中作证。如果法官大人您已经相信它不是我耍的花招,不是鹦鹉学舌,我希望它可以站上证人席作证。”
“法官大人,我强烈反对。”梅耶说,“这种生物的智慧生物身份还未得到认定。它给出的证词,无论在殖民星官方管辖下还是地球上的任何法庭都不应予以采用。如果允许它作证,您就纵容了您一直竭力避免的荒唐闹剧。”
索登冲梅耶眨了眨眼。“梅耶女士,难道在过去几分钟里你和我不是身在同一个法庭上吗?”她问,“我怀疑我和这只生物刚刚的对话比你和你当事人之间的所有交流加起来时间还要长,内容还要深入。我现在的疑问不再是这些生物是不是智慧生物了。这个问题几分钟之前就得到了圆满解答。现在唯一的问题在于这只特定的生物是不是一位可信的证人。因此,我将要听取它的证词,梅耶女士,然后再作判断。”
“那么我要请求休庭三十分钟来准备。”梅耶说。
“又一次休庭,”索登说,“为什么不呢?”她转身进了她的办公室。
梅耶猛地站起来,一阵风似的冲出了法庭。德里斯盯着她离开,半天合不拢嘴。他发现哈洛威在打量他,于是狠狠地瞪了回去。
“看来你的律师不再优先考虑你的利益了,乔,”哈洛威说,“如果我是你,我就该担心了。”
德里斯交叉手臂,直视前方,不理会哈洛威。