张爱玲提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

(原作为张爱玲高中英文习作)

时间好比一把锋利的小刀若用得不恰当,会在美丽的面孔上刻下深深的纹路,使旺盛的青春月复一月,年复一年地消磨掉;但是,使用恰当的话,它却能将一块普通的石头琢刻成宏伟的雕像。圣玛丽亚女校虽然已有五十年历史,仍是一块只会稍加雕琢的普通白石。随着时光的流逝,它也许会给尘埃染污,受风雨侵蚀,或破裂成片片碎石。另一方面,它也可以给时间的小刀仔细地、缓慢地、一寸一寸地刻成一个奇妙的雕像,置于米开朗琪罗的那些辉煌的作品中亦无愧色。这把小刀不仅为校长、教师和明日的学生所持有,我们全体同学都有权利操纵它。

如果我能活到白发苍苍的老年,我将在炉边宁静的睡梦中,寻找早年所熟悉的穿过绿色梅树林的小径。当然,那时候,今日年轻的梅树也必已进入愉快的晚年,伸出有力的臂膊遮蔽着纵横的小径。饱经风霜的古老钟楼,仍将兀立在金色的阳光中,发出在我听来是如此熟悉的钟声。在那缓慢而庄严的钟声里,高矮不一、脸蛋儿或苍白或红润、有些身材丰满、有些体形纤小的姑娘们,焕发着青春活力和朝气,像小溪般涌入教堂。在那里,她们将跪下祈祷,向上帝低声细诉她们的生活小事:她们的悲伤,她们的眼泪,她们的争吵,她们的喜爱,以及她们的宏愿。她们将祈求上帝帮助自己达到目标,成为作家、音乐家、教育家或理想的妻子。我还可以听到那古老的钟楼在祈祷声中发出回响,仿佛是低声回答她们:"是的,与全中国其他学校相比,圣玛利亚女校的宿舍未必是最大的,校内的花园也未必是最美丽的,但她无疑有最优秀、最勤奋好学的小姑娘,她们将以其日后辉煌的事业来为母校增光!"

听到这话语时,我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。如果我没有克尽本分,丢了荣耀母校的权利,我将感到羞耻和悔恨。但如果我在努力为目标奋斗的路上取得成功,我可以欣慰地微笑,因为我也有份用时间这把小刀,雕刻出美好的学校生活的形象虽然我的贡献是那样微不足道。

(一九三七年)

都市言情推荐阅读 More+
全服第一炼器师[全息]

全服第一炼器师[全息]

梨蓝蓝
不可一世矜娇美人X假正经真腹黑先生 帝国上将邵严因伤退役,回家继承十几颗矿星家产,一跃成为帝国最想嫁男人榜首,追求者不计其数。 但据小道消息称,邵严目前已跟一人同居,对方只是个平平无奇帝星学生,且无父无母,
都市 完结 45万字
综艺之谐星传奇

综艺之谐星传奇

金印
我的哭不是哭,我的笑不是笑 谐星娱乐圈一个特殊的产物,每每奉上笑果,但笑完之后只剩下心酸,让人心疼不已的一群人。 装疯卖傻、扮丑洋相只是遮掩他们内心的痛处以及倔强 为什么要当谐星? 当有人问道这个问题时,他们
都市 完结 263万字
陈长风程灵韵

陈长风程灵韵

官运亨通:从和女县长成为姐弟开始
世间万病皆有方,唯有穷病无药医。赤脚医生陈长风发现比生理疾病更让人痛苦的是穷病,于是他投身仕途,为官一任,造福一方,专治人间穷病!
都市 连载 9万字
美女领导缠上我

美女领导缠上我

花家大少
关于美女领导缠上我:一个女领导的司机,在突发事件中救了女领导。从此得到了女领导的信任。帮助女领导在官场披荆斩棘,高歌猛进,风生水起。
都市 连载 85万字
农夫是概念神?三叶草了解一下!

农夫是概念神?三叶草了解一下!

我真不是冰封巨
一睁眼,李阳穿越到了全民转职的世界。开局成为一名农夫,却意外得到了戴夫的植物商店。不久之后,当魔族入侵,灾难来临。李阳大手一挥,植物大军野蛮生长。坚果墙高高耸立组成坚实壁垒,食人花血盆大口吞噬一切。魅惑菇化敌为友,大喷菇破甲真伤。樱桃炸弹,火爆辣椒,狂轰滥炸,兽潮灰飞烟灭。当一株株脱人们认知的植物武器成为现实,所有人无不是惊掉了下巴。“疯了吧?你管这叫农夫?”
都市 连载 238万字
你打算萌死我吗[快穿]

你打算萌死我吗[快穿]

莫如归
[基情版动物世界/甜萌治愈系] 乔七夕有一天醒来发现自己穿成了北极熊,而他只不过是对隔壁的受伤熊哥多照顾了点,对方看他的眼神就不一样了起来。 基基熊? 后来他发现自己的猜测是对的,靠,专家说动物界多基佬,果然诚
都市 完结 152万字