李娟提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

在水电站,我们认识了水电站长革命别克。接下来,又认识了职工解放别克。

对这种有时代烙印的名字,我感到有趣极了。于是大家就此话题谈论了许久。

在我们当地,我认识好几个叫“革命”的哈萨克人,他们出生时统统赶上了“文革”。

一般来说,叫“革命别克”的,上面还会有一个兄弟叫“文化别克”。

若是女性,“革命”之后则会加上“古丽”。“革命古丽”,革命之花。

“古丽”是花的意思。正如“别克”是哈萨克男性名字的常见后缀,“古丽”就是女性名字的后缀。

但有时候姑娘的名字里也会出现“别克”。我的好友二娇曾告诉我,她认识一个哈萨克姑娘就叫别克炸弹……她的哥哥叫别克坦克,她弟弟叫别克火箭。真的。

多么火爆的一家人。

可想那个年代,大家的情绪多么激昂。连偏远的阿勒泰牧场都没躲过那场时代震荡。

我还认识一个“劳动别克”,这个就质朴了许多。

另外还有一个叫“工作别克”。

以上所说的“劳动”啊“工作”啊“革命”啊“炸弹”啊之类,统统都是汉语,不是音译也不是意译。我猜这也是牧人们对汉语以及汉语世界最初的接受吧。

汉族人名里的时代痕迹就更强烈了。我叔叔有一个亲戚叫“清理”——清理阶级队伍时出生的。

另外我曾听人说过,有一个人叫“分队”,生于开始实行联产承包责任制的年代。

他出生不久,他家邻居也得了一小孩,便随着他叫了“单干”——分完队不就开始单干了吗?

唉,只能说,这些父母取名的随意性太强了。

不过话又说回来,我妈给我取名,可是一点也不随意。她绞尽脑汁,翻烂了字典,非要取一个与众不同,天下无双的名字不可……

结果呢,就取了“李娟”。

我在牧场上生活时,听说有一放羊的老头儿,名字叫什么忘了,但翻译成汉语的意思则是“擀面杖”。

还有一个牧人叫作“第六个财主”。不知他上面是否还有五个财主。

这俩名字与时代无关,仍然很有趣。

唉!这种话题真是越聊越兴奋。于是大家你一段我一段,分享了许多各自的见闻。

据说有一家人兄弟五个,依次取名为:大占子、二占子、三占子、四占子、五占子。

——意义不明,嘎嘣儿响亮。

还有兄弟三个,分别叫作:门栓儿、门别儿、门扣儿。

——估计他家很难进贼吧。

我还听说有兄弟三个,分别叫作:树枝儿、树皮儿、树叶儿。

还听说有俩姐妹,名叫“金块儿”和“银块儿”。

——感觉俩人往那儿一站,锃光四射。

我妈认识一家人,兄妹四个。老大出生那天村头路过一辆汽车。那个年代,在农村看到汽车是罕见的事,便取名为“车来”。

老二出生时,家门口停了一辆车,更罕见,便取名“车停”。

老三出生时他妈坐车进城,差点把他生在车站上,则取名“车站”。

生老四时,时代已经进步了,汽车也不罕见了。但电话这种东西仍比较罕见。那天村长通知她爸去乡里等一个电话。接完电话回来四丫头就落了地,于是取名“电话”……

四五十年后,大家“电话婶”长“电话婶”短地叫她,都不觉得有什么不对。只有我妈少见多怪,一听到就笑。

我还知道有一个大叔,叫“驴头”……好吧。也不知是容貌方面的谦虚,还是智商方面的谦虚。

还有一位大婶,叫“勤快”。——蕴含了她父母对她的质朴的期望。

还有叫“大件”的。物质匮乏的年代,大件家私算是一个家庭的最大体面。所以,得了个儿子的极度喜悦,非取此名而不能表达。

其他意义不明却较为特别的名字还有:面呢儿。——这个名字腻乎了些,念的时候,总有半口气出不来。

还有:“叉”……是的,就一个字:叉。

还有一对姐妹花:琼巾儿、琼块儿。

还有叫“拧拧”的,他爸则被大家称呼为“拧爸”。

最后要说的是“大红花”。

大红花是我们雇用的一个短工。注意,这三个字是汉字。我和我妈一直到现在都很好奇:这个名字到底是意译还是音译?是绰号还是本名?

都市言情推荐阅读 More+
我只想做个普通御兽师

我只想做个普通御兽师

旧城一梦
都市日常+轻小说+被迫一直生活在安逸之中的三无青年高阳,随波逐流,在迷茫之中踏上了御兽师的征途。他不喜欢麻烦,可麻烦喜欢他,不愿意冒险,危险自会上门,被迫成长,做大做强,一步步走向了注定要去的位置。... 《我只想做个普通御兽师》
都市 连载 47万字
随身空间在古代

随身空间在古代

永乐桃花
一朝穿越,三十来岁的李苏,转眼变成了五六岁的小女孩。虽心有不甘,可天意难违。好在老天对她还不错,其他穿越主角有的宝贝空间,李苏也有,虽品质不同,但各有千秋...... 标签:扮猪吃虎 欢喜冤家
都市 完结 67万字
摆渡人3:无境之爱

摆渡人3:无境之爱

[英]克莱儿·麦克福尔
如果命运是一条孤独的河流,谁会是你灵魂的摆渡人? 在摆渡人系列前两部里,女孩迪伦和灵魂摆渡人崔斯坦两次穿过荒原,经历了被审判者惩戒、与恶灵的斗争等惊心动魄的磨难,终于得以在人间生活下去。 与此同时,被扔进
都市 完结 16万字
校草每天都被撩[重生]

校草每天都被撩[重生]

怀胥
许泠念大学的时候,遇见了个帅的惨绝人寰的小哥哥,跟他谈了场恋爱。 奈何家境悬殊,许泠top2,对方高中辍学,家里还欠了还不清的债。 后来,两人分手了,对方提出来的。 分手后,一场车祸,主动提了分手的前男友又为了救
都市 完结 13万字
流吧!我的眼泪

流吧!我的眼泪

菲利普·迪克
10月11日,杰森塔夫纳还是一个拥有三千万粉丝的大明星;10月12日,他却躺在一家破旅馆的房间里,还被抹去了所有个人资料。在一个缺乏身份证明就是犯罪的国度里,他不得不在混沌中摸索,全力追踪事实真相。 小说描述了一个
都市 完结 16万字
系统:刚毕业,凭啥成为金融大鳄

系统:刚毕业,凭啥成为金融大鳄

不叁不四
这是金融系统的传奇史诗,这是村镇银行信贷员的巨鳄传记。......很多很多年后,有人花2ooo万刀只为问主角吴平一个问题:“您当年是怎么从村镇银行爬起,逐渐成功的?”吴平听完,高深莫测地笑了笑,接着用手虚指下脑袋。“是靠智慧吗?”那人眼睛一闪,兴奋地猜道。“不”吴平摇摇头,拍了拍来人肩膀,低声说:“是靠选择~”... 《系统:刚毕业,凭啥成为金融大鳄》
都市 连载 271万字