浙东匹夫提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

作为一个灵魂来自2o4o年代的人,顾诚对语言类课程实在是兴趣欠奉。

主要是2o4o年代的翻译软件实在太特么给力了!

那时的翻译机,已经展到了实时同声的程度两个人拿着“手机”通话,这边说的是中文,对面听到的直接是外语。

因为“手机”的极度便利,语言差异不再是人类沟通的障碍,全球人口流动极度暴涨。出国移民就跟农民工跨个省打工差不多。

由于操着各种语言的人高度混杂,街上随便遇到一个人都可能语言不通,所以双方哪怕面对面说话都会通过“手机”。

翻译软件唯一的欠缺,或许只剩“信、达、雅”这三点要求当中的“雅”字。

所以,后世人类当中仅存的翻译,几乎都是搞文学研究的语言学家,这些人几乎人人会写诗,翻译外国文学著作时都是求其神髓,不亚于一次再创作。

所以如今顾诚的语言技能,基本上还是靠肉身本尊提供的——夷语、扶桑语可以应付日常会话;其中夷语常用,更熟练一点。至于英语,撑死也就大学四级的水平。

……

但不管心中如何吐槽,课还是得上的。

公司聘请的外语老师,名叫小林明美,是个三十多岁的细瘦女人。她的课都是私房课。因为今晚其他学生都不在,公司才拉顾诚来给权宝雅陪练。

小林明美暗暗头疼都不知道顾诚啥水平,这课怎么上?

她揉了揉太阳穴,说“今天你们就对练口语,话题别跑太偏就行。我给你们指正。”

这就相当于是自由聊天了。

权宝雅有点害羞,只能由顾诚主动没话找话“你为什么要学扶桑语?”

“诶?”权宝雅愣了一愣,旋即反应过来好阴险!这种对话明显是回答的人难度大!

“阿诺(あのう)……阿诺……社长要把我培养成‘亚洲歌姬’,肯定得会扶桑语啊。”

磕磕绊绊回答完问题,权宝雅眼神里已经溢出几丝小愤怒,那气鼓鼓的小嘴型,分明写着“再敢给我出难题”!

老师慢条斯理地指正了权宝雅音和句法中的几个小错误。

顾诚暴汗,赶紧换简单的。

“你学多久了?”

“一年多了,还去扶桑住过一个暑假。”

这次权宝雅回答地挺利索,顾诚也巧妙地get了对方的水平

“还是嫩了点啊。看来要引导对方多问,我来回答,这样难度才比较适中。”

顾诚盘算了一下,找到了一个顺着刚才话题展开的切入点。

“要当亚洲歌姬,光会扶桑语有什么用,至少得会汉语啊。”

“是……是吗?可是社长说华夏没有唱片市场,扶桑每年的销量是东夷的五倍……”

这句话里太多专业词汇,权宝雅说得那叫一个磕磕绊绊。

“艾玛!要不要这么实诚。直接说个‘是吗’,后面交给我挥不就好了。”顾诚在心中默默吐槽,对权宝雅的呆萌属性彻底无语了。

“那个,盗版问题是暂时的,华夏不可能永远没有音乐市场,毕竟那里有十几亿人。而且汉语比扶桑语优美多了,就算是为了提升自己的创作修养,也该学一学汉语。”

权宝雅立刻被忽悠了“有吗?”

很好,问答被扭转过来了。后面只要把“仇恨值”控制在自己身上,就能混完两堂课了吧。

顾诚很不负责地信口开河起来。

“那当然,我承认扶桑人在音乐上成就还是很不错的。但你想过没有,为什么扶桑人的音乐那么强?就是因为扶桑语这门语言太丑陋了啊!”

这话一出口,都不用权宝雅回答,小林老师直接就炸了。

都市言情推荐阅读 More+
(综英美同人)[综英美]继承韦恩庄园的我+番外

(综英美同人)[综英美]继承韦恩庄园的我+番外

Philoso
[综英美]继承韦恩庄园的我作者:Philoso文案托马斯一觉醒来失去了记忆,发现自己:一、身无分文二、无亲无故三、以上两条全被推翻了。据说他应该继承韦恩庄园,还多了一个大约是哥谭首富的兄弟。讲道理,怎么会有这种天上掉馅饼的好事?若干据说认识他的韦恩家庭成员/蒙面义警/地下反派:哈哈,挺正常的。男主:……演的吧。他怀疑自己误入了
都市 连载 50万字
忽而今夏

忽而今夏

明前雨后
这里有好多你熟悉的情节,熟悉的画面。纯净得让人嫉妒的青春岁月,有一种感觉每个人心里都有一个叫章远的男孩在我们最意气风发、青春年少的时候。这个场球上的男孩,格子衬衫、颀长的身影、优美的侧脸弧线,曾经定格在
都市 连载 30万字
剑气箫心

剑气箫心

不语亭亭
【男强+女强+群像+打脸爽文+无敌】 任何伤害我的,我将不留余地铲除; 任何爱我的,我会拼尽全力守护。 既然实力才是衡量一切的标准,那么我会站在权力的最巅峰,俯瞰苍穹。
都市 连载 25万字
离婚后我娶了前妻闺蜜

离婚后我娶了前妻闺蜜

坐天窥井
6丰替妻子坐牢三年,出狱第一天迎接他的却是最为残忍的背叛,6丰由此展开了最为疯狂的报复。“如果要死,那就所有人一起死!”“我要把你变成一个疯子,然后亲手把你送进最好的精神病院!”“既然我不好过,那么所有人就通通都别想好过!”... 《离婚后我娶了前妻闺蜜》
都市 连载 165万字
和影帝的新婚日记

和影帝的新婚日记

十六月西瓜
乔绘这辈子做过的最疯狂的事情,就是在二十一岁这年闪婚嫁给了正当红的影帝徐亦扬。 婚后的生活平平淡淡。徐先生每天都会给她早安晚安吻,会在外出拍戏的时候不时向她汇报行程。 但即便是最亲密的时候,他的吻,也是温
都市 完结 27万字
女婿大人

女婿大人

林晓筠
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有女婿大人 作者:林晓筠她是家里四个男人惜命命的芭比娃娃,老被叫小小来小小去的,园艺设计系毕业想去工作,老爸竟说免,还说什么她是富贵命!要不是她临时闪到休息室补妆,遇上个伪装送花小弟的歹徒,心不甘情不愿参加的相亲大会,也不会搞成英雄救美的戏码,让这个比名牌比前途连
都市 连载 7万字