浙东匹夫提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

作为一个灵魂来自2o4o年代的人,顾诚对语言类课程实在是兴趣欠奉。

主要是2o4o年代的翻译软件实在太特么给力了!

那时的翻译机,已经展到了实时同声的程度两个人拿着“手机”通话,这边说的是中文,对面听到的直接是外语。

因为“手机”的极度便利,语言差异不再是人类沟通的障碍,全球人口流动极度暴涨。出国移民就跟农民工跨个省打工差不多。

由于操着各种语言的人高度混杂,街上随便遇到一个人都可能语言不通,所以双方哪怕面对面说话都会通过“手机”。

翻译软件唯一的欠缺,或许只剩“信、达、雅”这三点要求当中的“雅”字。

所以,后世人类当中仅存的翻译,几乎都是搞文学研究的语言学家,这些人几乎人人会写诗,翻译外国文学著作时都是求其神髓,不亚于一次再创作。

所以如今顾诚的语言技能,基本上还是靠肉身本尊提供的——夷语、扶桑语可以应付日常会话;其中夷语常用,更熟练一点。至于英语,撑死也就大学四级的水平。

……

但不管心中如何吐槽,课还是得上的。

公司聘请的外语老师,名叫小林明美,是个三十多岁的细瘦女人。她的课都是私房课。因为今晚其他学生都不在,公司才拉顾诚来给权宝雅陪练。

小林明美暗暗头疼都不知道顾诚啥水平,这课怎么上?

她揉了揉太阳穴,说“今天你们就对练口语,话题别跑太偏就行。我给你们指正。”

这就相当于是自由聊天了。

权宝雅有点害羞,只能由顾诚主动没话找话“你为什么要学扶桑语?”

“诶?”权宝雅愣了一愣,旋即反应过来好阴险!这种对话明显是回答的人难度大!

“阿诺(あのう)……阿诺……社长要把我培养成‘亚洲歌姬’,肯定得会扶桑语啊。”

磕磕绊绊回答完问题,权宝雅眼神里已经溢出几丝小愤怒,那气鼓鼓的小嘴型,分明写着“再敢给我出难题”!

老师慢条斯理地指正了权宝雅音和句法中的几个小错误。

顾诚暴汗,赶紧换简单的。

“你学多久了?”

“一年多了,还去扶桑住过一个暑假。”

这次权宝雅回答地挺利索,顾诚也巧妙地get了对方的水平

“还是嫩了点啊。看来要引导对方多问,我来回答,这样难度才比较适中。”

顾诚盘算了一下,找到了一个顺着刚才话题展开的切入点。

“要当亚洲歌姬,光会扶桑语有什么用,至少得会汉语啊。”

“是……是吗?可是社长说华夏没有唱片市场,扶桑每年的销量是东夷的五倍……”

这句话里太多专业词汇,权宝雅说得那叫一个磕磕绊绊。

“艾玛!要不要这么实诚。直接说个‘是吗’,后面交给我挥不就好了。”顾诚在心中默默吐槽,对权宝雅的呆萌属性彻底无语了。

“那个,盗版问题是暂时的,华夏不可能永远没有音乐市场,毕竟那里有十几亿人。而且汉语比扶桑语优美多了,就算是为了提升自己的创作修养,也该学一学汉语。”

权宝雅立刻被忽悠了“有吗?”

很好,问答被扭转过来了。后面只要把“仇恨值”控制在自己身上,就能混完两堂课了吧。

顾诚很不负责地信口开河起来。

“那当然,我承认扶桑人在音乐上成就还是很不错的。但你想过没有,为什么扶桑人的音乐那么强?就是因为扶桑语这门语言太丑陋了啊!”

这话一出口,都不用权宝雅回答,小林老师直接就炸了。

都市言情推荐阅读 More+
做中介我是认真的

做中介我是认真的

人柴啊
外卖员重生o8年干起了中介,社会青年的救赎之旅。大哥们别走,欢乐吐槽文。
都市 连载 0万字
姜糖微微甜

姜糖微微甜

菊子
文案: 一句话简介:论霸道总裁如何上位。 举止轻浮,浑身是戏,谎话张口就来,这就是甜姐儿姜棠给覃骁留下的第一印象。 后来,覃骁发现她还整天花枝招展,到处招蜂引蝶。 再后来,嗯,真香。 但对于如何把姜棠追到手,
都市 完结 27万字
坟墓的闯入者

坟墓的闯入者

威廉·福克纳
本书是福克纳创作生涯晚期的一部侦探小说,首版于一九四八年。小说讲述镇上一个大户人家的儿子被杀,黑人路喀斯受到怀疑,被抓入狱中。曾得到路喀斯帮助的白人孩子契克不相信他是凶手。一个偶然的机会,他和一个小伙伴
都市 完结 14万字
我的天赋是向死而生

我的天赋是向死而生

九彩羽
【异世界】+【末世】+【不圣母】+【无系统】+【不无脑】 患有严重精神疾病的我,穿越到了异世界。 这里科技文明璀璨,却被一种叫做“诡兽”的生物所入侵,从而走向衰败,进入末世时代。 在濒临崩溃之际,“觉醒者”们应势而生。 依靠第一批“觉醒者”,人们建立安定区,寻找驱赶“诡兽”的办法。 来到这里后,我被一名亚人族女子收养,是她让我感受到了,两世都不曾拥有的温暖。 我们没有血缘,却胜似亲姐弟。 当姐姐
都市 连载 36万字
Hello,执行官

Hello,执行官

0040120
关于Hello,执行官:注意欢迎加入葬仪社:一下,是关于本社的一些基本信息。1.资薪:2300/月。(任务有提成,听说月入百万不是梦。)2.包吃包住,加入本社后,本社免费为各位执行官提供食宿。3.我们有五险一金。如果您不幸出了事故,放心,有保险公司理赔。如果您不幸没了命,公司会为您安排十八相送一水黑,所有的丧葬业务全体打八折,并且管报销。工作内容:就简单的消灭系统。招聘门槛:被阿莫兹观测仪选中的
都市 连载 42万字
绝品逆天兵神

绝品逆天兵神

万古遗民
他是战神!他是杀戮的复仇者,为报双亲血仇,主动退伍回归都市,踏出一道染血的复仇之路!他是柔情的护花使者,甘愿为红颜化身魔王!逆天而上,斩尽一切敌人!新书(我的绝色美女姐姐),求支持!... 《绝品逆天兵神》
都市 完结 623万字