莎士比亚提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

第一场帕度亚。广场

路森修及特拉尼奥上。

路森修

特拉尼奥,我久慕帕度亚是人文渊薮,学术摇篮,这次多蒙父亲答应,并且在像你这样一位练达世故的忠仆陪同之下,终于来到了这景物优胜的名都。让我们就在这里停留下来,访几个名师益友,研究些有用的学问。比萨城出过不少有名人士,我和我父亲都是在那里诞生的;我父亲文森修是班提佛里家族的后裔,他五湖四海经商立业,积聚了不少家财。我自己是在弗罗棱萨长大成人的,现在必须勤求上进,敦品力学,方才不致辱没家声。所以,特拉尼奥,我想把我的时间用在研究哲学和做人的道理上,在修身养志的功夫里寻求我的乐趣,因为我离开披萨,来到帕度亚,就像一个人从清浅的池沼里踊身到汪洋大海中,希望满足他的焦渴一样。你的意思怎样?

特拉尼奥

恕我冒昧,好少爷,我对这一切的想法都和您一样;您能够立志在哲学里寻求至道妙理,使我听了非常高兴;可是少爷,我们一方面向慕着仁义道德,一方面却也不要板起一副不近人情的道学面孔,不要因为一味服膺亚理斯多德的箴言,而把奥维德的爱经深恶痛绝。您在相识的面前,不妨运用逻辑和他们滔滔雄辩;日常谈话的中间,也可以练习练习修辞学;音乐和诗歌可以开启您的心灵;您要是胃口好的时候,研究研究数学和形而上学也未始不可。学问必须合乎自己的兴趣,方才可以得益,所以,少爷,您尽管拣您最喜欢的东西研究吧。

路森修

特拉尼奥,你这番话说得非常有理。等比昂台罗来了,我们就可以去找一个适当的寓所,将来有什么朋友也可以在那里招待招待。且慢,那边来的是些什么人?

特拉尼奥

少爷,大概这里的人知道我们来了,所以要演一场戏给我们看,表示他们的欢迎。

巴普提斯塔、凯瑟丽娜、比恩卡、葛莱米奥、霍坦西奥同上。路森修及特拉尼奥避立一旁。

巴普提斯塔

两位先生,你们不必向我多说,因为你们知道我的意思是非常坚决的。我必须先让我的大女儿有了丈夫以后,方才可以把小女儿出嫁。你们两位中间倘有哪一位喜欢凯瑟丽娜,那么你们两位都是熟人,我也很敬重你们,我一定答应你们向她求婚。

葛莱米奥

求婚?哼,还不如送她上囚车;我可吃她不消。霍坦西奥,你娶了她吧。

凯瑟丽娜

(向巴普提斯塔)爸爸,你是不是要让我给这两个臭男人取笑?

霍坦西奥

姑娘,您放心吧,像您这样厉害的女人,无论哪个臭男人都会给您吓走的。

凯瑟丽娜

先生,你也放心吧,她是不愿嫁给你的;可是她要是嫁了你,她会用三只脚的凳子打破你的鼻头,把你涂成花脸叫人笑话的。

霍坦西奥

求上帝保佑我们逃过这种灾难!

葛莱米奥

阿门!

特拉尼奥

少爷,咱们有好戏看了。那个女人倘不是个疯子,倒泼辣得可以。

路森修

可是还有那一位不声不响的姑娘,却很贞静幽娴。别说话了,特拉尼奥!

特拉尼奥

很好,少爷,咱们闭住嘴看个饱。

巴普提斯塔

两位先生,我刚才说过的话决不失信,——比恩卡,你进去吧;你不要懊恼,好比恩卡,爸爸疼你,我的好孩子。

凯瑟丽娜

好心肝,好宝贝!她要是机灵的话,还是自己拿手指捅捅眼睛,回去哭一场吧。

比恩卡

姊姊,你尽管看着我的懊恼而高兴吧。爸爸,我一切都听您的主张,我可以在家里看看书,玩玩乐器解闷。

路森修

特拉尼奥,你听!好一个贤淑的姑娘!

霍坦西奥

巴普提斯塔先生,您为什么一定这样固执?我们本来是一片好意,不料反而害得比恩卡小姐心里不快乐,真是抱歉得很。

葛莱米奥

巴普提斯塔先生,您难道要她代人受过,因为您那位大令嫒的悍声四播,而把她终身禁锢吗?

巴普提斯塔

请你们不要见怪,我已经这样决定了。比恩卡,进去吧。(比恩卡下)我知道她喜欢音乐诗歌,正想请一位教师在家教授。霍坦西奥先生,葛莱米奥先生,你们要是知道有这样适当的人才,请介绍他到这儿来;我因为希望我的孩子们得到良好的教育,对于有才学的人是竭诚欢迎的。再会,两位先生。凯瑟丽娜,你可以在这儿多玩一会儿;我还要去跟比恩卡说两句话。(下。)

凯瑟丽娜

都市言情推荐阅读 More+
鸣潮:夜归军团有个神二代

鸣潮:夜归军团有个神二代

九银河
[鸣潮][同人][穿越][平行世界][系统]什么,我居然是神明转世?现在在你眼前的是,今州十佳巡尉,瑝珑诗歌界泰斗,夜归军团特殊调查处荣誉副处长,157年幻象兽潮特等功获得者,华胥研究院荣誉研究员,传送信标发明人,残星会天字一号敌人,风仪拳新一代传承人,夜营茶馆永久会员,黑海岸指定战略合作伙伴,计算、生命、空间三神明做监护人看管的新任探索之神:苏远阳。 秧秧:今天的任务,有你在,一定会顺利完成。
都市 连载 61万字
魔法师or神龙使浅蓝篇

魔法师or神龙使浅蓝篇

南山仙人山田
原连载小说于表后8周年的重新连载,拆分双线主角之一的少年山田及其在正篇开始前的主要活动舞台上生的故事为浅蓝篇,讲述了作为普通高中生的少年平淡却又非常的日常。主人公山田,自从升入高二年级后,开始过上了自认为普通的独居生活,在这近乎无拘无束的自由下天生追求新奇有趣的性格也难免让身边既有的“新奇们”变成无趣,随遇而安的平常心让他也渐渐忘却了过往经历的种种烦恼,然而像这样自我追求的普通生活却在潜移默化之
都市 连载 140万字
时间停在同一天,我成了法外狂徒

时间停在同一天,我成了法外狂徒

水木小白
张扬被困在了同一天里,他可以不计后果的肆意妄为,他成了法外的狂徒,反正第二天所有的一切都会重置,他不会有任何的危险。但是渐渐的,他有点厌倦这种生活了,他想为自己找到一条出路。
都市 连载 7万字
每天捐给国家三万亿,我富得流油

每天捐给国家三万亿,我富得流油

秦尘镇的玄宗
钱多的花不完怎么办?扶个老大爷过马路就奖励了我五百万,有系统后没几个月就成了全球富,身价万万亿,而且还有特殊奖励,比如八国语言,宗师级功夫,不秃头,透视眼,钢筋铁骨等等,我都成人了,好烦啊……找点目标干吧,房地产,医疗,新能源,高科技,足球联赛,世界级的慈善基金会,再给国家捐点钱,每天三万亿够不够?刚研究的x星... 《每天捐给国家三万亿,我富得流油》
都市 连载 132万字
恶魔心尖宠:甜心,好美味!

恶魔心尖宠:甜心,好美味!

江宁歌
他是帅气的集团继承者,万众瞩目的学院校草,亦是无数女生心目中的男神,却唯独赖上了苏九。苏九暗戳戳的摸出,被财大气粗帅气无比的大粗腿缠上了怎么办?“撩啊,怂什么?”“上了他,从此你就横着走。”“楼上的都是正解,博主你照做,保准你会回来感谢我。”后来,苏九撩了洛流川,某日,洛流川勾勾手指笑道:“该给... 《恶魔心尖宠:甜心,好美味!》
都市 完结 69万字
五封婚书,开局就被大佬盯上了

五封婚书,开局就被大佬盯上了

夹心饼干
简介:师父们说,赚够钱,结个婚,才能回去继承海岛,躺平摆烂。方妤数了数手上的婚书,好家伙,一二三四五。浪荡不羁的富二代少爷。斯文禁欲的高智商医生。温柔体贴的大满贯影帝。偏执阴郁的美强惨师弟。杀伐果断的精英大律师......哦,还有一个,当初顺手救下的残疾霸总,站起来摇身一变,宽肩窄腰,身高腿长,帅得无法无天,简直是行走的荷尔蒙。方妤打了个抖,月老是不是打瞌睡了,这红线怎么就可劲儿往她身上缠呢?
都市 连载 415万字