Chapterr 4 (第3/3页)
[英]克莱儿·麦克福尔提示您：看后求收藏（宜小说jmvip5.com），接着再看更方便。
“我没有医生。”崔斯坦艰难地吐出几个词，挣扎着想要集中注意力，眼下这股痛感已经深入骨髓，令他苦不堪言，“不过应该和我表妹迪伦是一个医生。”他补充说道，“紧急联络人是她妈妈，琼·麦肯齐太太。”
“她的电话号码？”她问道，把一张表格举到了鼻子处，即使戴着眼镜也眯着眼看。
“我没记住。”
“我需要号码。”她气恼地白了他一眼。
“您不能从迪伦的档案里查吗？”他话里带了一丝不快。他快要撑不住了，感觉像是有一双无形的铁手正在挤压他的五脏六腑，要把它们铰成肉馅。
他需要回到迪伦身边，就是现在，不回去的话，他会死的。
“好。”女人噘着嘴，明显心怀不满。
“能走了吗？”崔斯坦尽力让自己保持理智，记得在离开之前要请示。他抓着门把手，好让自己的双脚在女人同意他走之前牢牢站定。
她叹口气，转了转眼珠子，说：“你还需要签个名。”
他说了声“好”，人几乎要栽倒在屋子里。他从她手中抓过笔，吓得她倒抽了一口气，小题大做地啧了一声。他草草地在文件上面签上自己的名字——那是迪伦花了一下午的时间帮他设计完善的，然后踉踉跄跄地走了出去。
跑！他现在需要飞奔。要是他能让自己的双腿正常运转的话，他一定会跑。
崔斯坦沿着走廊缓缓移动，不断地撞到墙上。他竭力穿过防护着楼梯的双开门，用双手撑着自己向上爬。一步步上来，疼痛感减轻了，恐慌感也慢慢消失了。直到走到数学教室走廊的入口，他才停下来定了定神。
他低下头，把脸藏起来，深吸了几口气。腹部绞痛恶心的感觉可以轻易忽略不计，跟刚才相比，这种刺激要温和多了。他需要亲眼看到迪伦，看她刚才是不是也和自己一样受了一番折磨。这股意愿驱使着他只缓了几秒钟就继续往前走去。
只看了一眼迪伦煞白的脸色，他就明白她刚才经历了跟自己同样的事情，更糟的是，她无法像他一样把痛感掩饰过去。数学老师一只手搭在她的肩膀上，正焦躁不安地在她的座位边徘徊，教室里的每双眼睛都在盯着她看。
“崔斯坦！”数学老师看到他，招手示意他过来，“迪伦好像感觉不舒服，但她非要等你，不愿意先走。”
看老师释然的表情就清楚，所谓的“不舒服”还远不足以描述迪伦刚才的状况。但就在崔斯坦进屋的短短几秒钟，她的呼吸顺畅多了，脸颊上也慢慢有了血色。
“我送她回家。”他一边说着，一边侧身从课桌边挤过去，抓住轮椅的扶手。他想要抚摸她——手指轻轻划过她的秀发，把那个老师的手打到一边。
那个男教师帮着他们把东西收拾好，微笑着送他们出了教室，“你可以把迪伦带到办公室，给家里打电话，看看是不是有家人能过来接你们。”
崔斯坦明白，他是想赶紧让他们俩离开教室，免得迪伦真的大事不妙。
“好的。”崔斯坦说。尽管他并不想在办公室逗留，或者征求谁的批准把迪伦带回那个她称之为家的公寓，但在迪伦的坚持下，他们还是在正门外停下来，履行了外出登记的手续。
终于，他能把她推到外面的新鲜空气里了。他们谁也没说话，直到越过凹凸不平的人行道，到了附近的公园。崔斯坦把迪伦推到一条长椅边，调整好轮椅的角度，自己靠近坐着，抓起她的双手。空气清冷，但是他猜，她的手指并不是因为这个才会这么僵硬冰凉。
“发生了什么？”他问。
“我不知道。”她已经不再面无血色，但眼神中的恐惧和焦虑仍挥之不去，“你走以后，我马上就开始感觉有点古怪，然后就越来越严重……接着突然一下子似乎又好转了些，当你出现在教室门口的时候，我好像一下子就没事了。”
“古怪？”
“是，古怪——一开始就像不能呼吸似的，然后开始感觉恶心，然后……天哪，疼得要命，腿感觉像又骨折了一样，后背湿热、难受，像是在流血。”
“让我看看。”崔斯坦让她把身子向前倾，好把她的校服撩起来。用不着褪去她的衬衣，他就能看到血顺着她的绷带渗了出来，衣服上斑斑点点，都是血痕。
“就跟在车上一样。”崔斯坦嘀咕道。
“什么？”
“你在火车上受的伤，你的腿断了，后背上也有很深的伤口——还记得吗？”
迪伦点点头，眼睛圆睁，“为什么会发生这种事？”
“我也不知道，”崔斯坦深吸了一口气说，“我身上也发生了同样的事。”
迪伦目瞪口呆地看着他。
“我距离你越远，情况就越严重。在下面办公室跟那个蠢女人待在一起的时候，我感觉自己快要死了。”
听到迪伦吓得倒吸一口冷气，崔斯坦暗怪自己真不该这么一五一十地都讲出来。
“你觉得这代表着什么？”她一边问，一边紧紧攥着他的手，身子前弓。他知道，她是在寻找安抚。
他没办法抱她，现在她还坐在那把蠢笨的轮椅上，腿上还打着石膏呢。但他调整了一下坐姿，好让她把头倚在自己肩膀上，尽管这样可能并没有多舒服。她没管那么多，靠得更近了。他能感觉得到她心里有多害怕。
“我觉得，这意味着我们两个以后不要再分开了。”他轻声说道。她深吸一口气，心中惶恐，但是没办法否认这一点。
“我本不属于这里。”他继续说。
“你属于这里。”她打断他，“你命中注定要和我在一起。”
“是的，你和我，我们应该在一起。”他突然一笑，“我觉得，我们现在就得不折不扣地这样做。”
迪伦的头贴着他的下巴，他们就这样静静地依偎了很久。
“哦，好吧。”过了足足有一分钟，她说，“看起来一点都不难嘛。”
“是啊，一点都不难。”
————————————————————
(1) 卡洛登战役（Battle of Culloden），又称德拉莫西沼地之战，发生于1746年4月6日。查理·爱德华率领的苏格兰詹姆斯党人在此迎击由坎伯兰公爵威廉·奥古斯塔斯统率的英格兰军。战役仅仅持续了40分钟即以苏格兰军的惨败而告终。斯图亚特王朝（Stuart Dynasty）复辟的梦想就此完全破灭。
