下篇 第三幕 (第3/6页)
莎士比亚提示您：看后求收藏（宜小说jmvip5.com），接着再看更方便。
好赛伦斯先生，失敬失敬，您作治安工作再好没有。
赛伦斯
贵人光降，欢迎得很。
福斯塔夫
嗳呀！这天气好热，两位先生。你们替我找到五六个壮丁没有？
夏禄
呃，找到了，爵士。您请坐吧。
福斯塔夫
请您让我瞧瞧他们。
夏禄
名单呢？名单呢？名单呢？让我看，让我看，让我看-，-，-，-，-，-，-；好。霉老儿劳夫！我叫到谁的名字谁就出来，叫到谁的名字谁就出来。让我看，霉老儿在哪里？
霉老儿
有，老爷。
夏禄
您看怎么样，约翰爵士？一个手脚粗健的汉子；年轻力壮，他的亲友都很靠得住。
福斯塔夫
你的名字就叫霉老儿吗？
霉老儿
正是，回老爷。
福斯塔夫
那么你应该多让人家用用才是。
夏禄
哈哈哈！好极了！真的！不常用的东西容易发霉；妙不可言。您说得真妙，约翰爵士；说得好极了。
福斯塔夫
取了他。
霉老儿
我已经当过几次兵了，您开开恩，放了我吧。我一去之后，再没有人替我的老娘当家干活了，叫她怎么过日子？您不用取我；比我更掮得起枪杆的人多着呢。
福斯塔夫
得啦，吵些什么，霉老儿！你必须去。也该叫你伸伸腿了。
霉老儿
伸伸腿？
夏禄
别闹，家伙，别闹！站在一旁。你知道你在什么地方吗？还有几个，约翰爵士，让我看。影子西蒙！
福斯塔夫
好，他可以让我坐着避避太阳。只怕他当起兵来也是冷冰冰的。
夏禄
影子在哪里？
影子
有，老爷。
福斯塔夫
影子，你是什么人的儿子？
影子
我的母亲的儿子，老爷。
福斯塔夫
你的母亲的儿子！那倒还是事实，而且你是你父亲的影子；女人的儿子是男人的影子，实在的情形往往是这样的，儿子不过是一个影子，在他身上找不出他父亲的本质。
夏禄
您喜欢他吗，约翰爵士？
福斯塔夫
