莎士比亚提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

告诉我,你怎么会到这儿来,为什么到这儿来?花园的墙这么高,是不容易爬上来的;要是我家里的人瞧见你在这儿,他们一定不让你活命。

罗密欧

我借着爱的轻翼飞过园墙,因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的;爱情的力量所能够做到的事,它都会冒险尝试,所以我不怕你家里人的干涉。

朱丽叶

要是他们瞧见了你,一定会把你杀死的。

罗密欧

唉!你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害;只要你用温柔的眼光看着我,他们就不能伤害我的身体。

朱丽叶

我怎么也不愿让他们瞧见你在这儿。

罗密欧

朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛。只要你爱我,就让他们瞧见我吧;与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命,还不如在仇人的刀剑下丧生。

朱丽叶

谁叫你找到这儿来的?

罗密欧

爱情怂恿我探听出这一个地方;他替我出主意,我借给他眼睛。我不会操舟驾舵,可是倘使你在辽远辽远的海滨,我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。

朱丽叶

幸亏黑夜替我罩上了一重面幕,否则为了我刚才被你听去的话,你一定可以看见我脸上羞愧的红晕。我真想遵守礼法,否认已经说过的言语,可是这些虚文俗礼,现在只好一切置之不顾了!你爱我吗?我知道你一定会说“是的”;我也一定会相信你的话;可是也许你起的誓只是一个谎,人家说,对于恋人们的寒盟背信,天神是一笑置之的。温柔的罗密欧啊!你要是真的爱我,就请你诚意告诉我;你要是嫌我太容易降心相从,我也会堆起怒容,装出倔强的神气,拒绝你的好意,好让你向我婉转求情,否则我是无论如何不会拒绝你的。俊秀的蒙太古啊,我真的太痴心了,所以也许你会觉得我的举动有点轻浮;可是相信我,朋友,总有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人。我必须承认,倘不是你乘我不备的时候偷听去了我的真情的表白,我一定会更加矜持一点的;所以原谅我吧,是黑夜泄漏了我心底的秘密,不要把我的允诺看作无耻的轻狂。

罗密欧

姑娘,凭着这一轮皎洁的月亮,它的银光涂染着这些果树的梢端,我发誓——

朱丽叶

啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。

罗密欧

那么我指着什么起誓呢?

朱丽叶

不用起誓吧;或者要是你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定会相信你的。

罗密欧

要是我的出自深心的爱情——

朱丽叶

好,别起誓啦。我虽然喜欢你,却不喜欢今天晚上的密约;它太仓卒、太轻率、太出人意外了,正像一闪电光,等不及人家开一声口,已经消隐了下去。好人,再会吧!这一朵爱的蓓蕾,靠着夏天的暖风的吹拂,也许会在我们下次相见的时候,开出鲜艳的花来。晚安,晚安!但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头!

罗密欧

啊!你就这样离我而去,不给我一点满足吗?

朱丽叶

你今夜还要什么满足呢?

罗密欧

你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。

朱丽叶

在你没有要求以前,我已经把我的爱给了你了;可是我倒愿意重新给你。

罗密欧

你要把它收回去吗?为什么呢,爱人?

朱丽叶

为了表示我的慷慨,我要把它重新给你。可是我只愿意要我已有的东西:我的慷慨像海一样浩渺,我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多,我自己也越是富有,因为这两者都是没有穷尽的。(乳媪在内呼唤)我听见里面有人在叫;亲爱的,再会吧!——就来了,好奶妈!——亲爱的蒙太古,愿你不要负心。再等一会儿,我就会来的。(自上方下。)

罗密欧

幸福的,幸福的夜啊!我怕我只是在晚上做了一个梦,这样美满的事不会是真实的。

朱丽叶自上方重上。

朱丽叶

亲爱的罗密欧,再说三句话,我们真的要再会了。要是你的爱情的确是光明正大,你的目的是在于婚姻,那么明天我会叫一个人到你的地方来,请你叫他带一个信给我,告诉我你愿意在什么地方、什么时候举行婚礼;我就会把我的整个命运交托给你,把你当作我的主人,跟随你到天涯海角。

乳媪

都市言情推荐阅读 More+
钱探吴乾

钱探吴乾

黑色的单车
我叫吴乾,外号钱探,只要给钱就给你真相的侦探。(ps:硬核推理,重在人心,群号:218154o38,V群895121669,故事纯属虚构,请不要带入现实。)... 《钱探吴乾》
都市 连载 120万字
屠夫十字镇

屠夫十字镇

约翰·威廉斯
《屠夫十字镇》讲述的是一个在1873年从哈佛辍学的年轻人安德鲁斯,受爱默生和梭罗等人的自然观念影响,带着寻找美好、希望和活力的冲动,来到屠夫十字镇,并跟随猎人米勒和其他两人 (剥皮人施耐德和随营干杂活的查理霍格
都市 完结 13万字
萌娃带我去穿越

萌娃带我去穿越

胖大马
“你过来啊?”吴恙站在星门面前,一脸嚣张。“我出来了,我进来了,我又出来了,我又进来了。打我啊?笨蛋!”面对异族,他嘲讽拉满。……8o多年前,异族入侵,山河破碎,处处烽火。就在世界迎来末日之际,灵气复苏了。先辈们披肝沥胆,浴血抗争,杀异族,护河山。再续人类文明,又见人间烟火。人间迎来高展,武道,异能,相继崛起。... 《萌娃带我去穿越》
都市 连载 96万字
重生之小小玩家

重生之小小玩家

小离不是咸鱼
小孩子的世界会是怎么样的呢?无忧无虑还是多姿多彩?申杰重生为了一个小学二年级的小孩子后现这个世界似乎少了一些东西。注1:这是一本并不爽的娱乐明星文注2:这是一本生活系的日常流娱乐明星文注3:这本书的全称其实是《穿越成为了小孩子的我现这个世界上少了一些文艺作品,从而要提升专业技能积极向上努力拼搏的这档子事》... 《重生之小小玩家》
都市 连载 106万字
金娇娇吴仁兴

金娇娇吴仁兴

重生后我虐爆渣男
老公的白月光想在我们家待产。被我拒绝后,她在我的卧室割腕自尽,一尸两命。后来,我被老公强奸后用菜刀“剖腹取子”。当着我和孩子的面,他跟白月光结了冥婚,随后虐杀了我们。再睁眼,我重生到了他白月光上门那刻!
都市 连载 0万字
魔痕

魔痕

庭雨
一个将死之人的逆世人生! 若我生,我将与灿烂星河同在,若我灭,世界亦与我走向灭亡! 身患绝症的肖弘,魔纹在他的指尖,成为唯一自救的途径,为了活命,他只能不断变强,结果一步步从卑微矿工,走向傲视一切的霸者,一
都市 完结 439万字