王子虚提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

“奉天承运皇帝诏曰”这八个字,在圣旨的书面上是这么写的:

——奉

天承运

皇帝诏曰

这是因为“天”和“皇帝”都要突出单列,但这与宣读的断句位置无关。

这八个字到底应该怎么读,朱元璋本人在登基后,拟定第一封圣旨的时候,亲自解释过这件事情。

《明太祖实录》记载:

“洪武元年春正月丙子:

“上以元时诏书,首语必曰‘上天眷命’,其意谓天之眷佑,人君故能若此,未尽谦卑奉顺之意。

“命易为‘奉天承运’,庶见人主奉若天命,言动皆奉天而行,非敢自专也。”

朱元璋的意思:我作为皇帝,我的一言一行,都是奉天而为,不是我自己在瞎搞。

隐含意思是:这是上天给我的启示,让我告诉你们应该这样做,不是我这个皇帝自己独断专行,你们反对我就是反对老天。

有了这样的表达意图和内在含义,断句方法也是显而易见的了。

就是“奉天承运,皇帝诏曰”。

从“皇帝诏曰”这四个字开始,包括后面圣旨说的全部事情,都是最前面的“奉天承运”框架下运行的。

通俗化的表达应该是“皇帝-在奉天承运状态下-诏曰。”

而“奉天承运皇帝,诏曰”这种断句方法,会让这句话的含义变成这样的:

我是奉天承运皇帝,我要下一个命令。

这样的隐含意思就变成了:上天让我当了这個皇帝,但我做的事情是我自己决定的,上天可能没有专门指示我去做。

皇帝想要表达这种“独立于天”的理念,才需要使用“奉天承运皇帝,诏曰”这种强行断句方法。

估计只有作为天子的皇帝已经疯了,才会专门想要故意展现这种逆天意图。

“奉天承运皇帝,诏曰”也不符合汉语抑扬顿挫的特征。

朱元璋没有“奉天承运皇帝”的尊号,如果朱元璋有这种尊号,那后面的皇帝也不能用了。

“奉天承运”始终都是在描述下圣旨的事情,而不是皇帝俩字。

都市言情推荐阅读 More+
昭和皇后

昭和皇后

叶昭宁魏永旭
大周昭和皇后叶氏,乃景和帝第二位皇后,亦为元顺帝之母。n叶昭宁,定国公嫡次女,并不十分得父母宠爱,但胜在与姐妹相处的不错,十岁时,父母外放为官,她被托付给了外祖父,外祖父带着她去了边疆,因在边关之故,叶昭宁既有世家贵女的温婉有礼,性子却又格外豁达,景和帝第一任皇后逝世后,她被选立入宫为后,本以为将郁郁一生,但是没想到,皇帝陛下意外的对她的胃口。n渐渐地两颗心走到了一起,叶昭宁也从后宫走向了朝堂,
都市 连载 9万字
美人门主

美人门主

月光
这个饿得快要去投胎的傻小子是下任武林盟主人选?! 呵,这年头的大侠身上没银两,想逞英雄怕也难。 她只不过是请他吃饱饱,他居然跟着她要报恩! 江湖上人人当她这新任雪剑门主是妖邪, 他却以她的安危为己任,真是老实得可贵! 至于她和他身负师命争武林盟主嘛…… 嘻嘻!看来是场君子之争喽……
都市 连载 8万字
离婚后,我展露医术,前妻追悔莫及

离婚后,我展露医术,前妻追悔莫及

名随笔动
机缘巧合进入修真界,修炼医道百年,终因心境不稳未能渡过天劫。 却不想睁开眼睛,重生回归到离婚那一刻……
都市 连载 122万字
我的直播连三界

我的直播连三界

呆帅爱喝水
【叮~恭喜宿主,成功获得,连天界直播系统】逗音平台小主播王凡,听到脑海中的系统提示,看了一下手机屏幕。齐天大圣进入直播间...太上老君进入直播间...三太子进入直播间...王母娘娘:进入直播间...王凡看着弹幕懵了,难道自己开了一个假直播?... 《我的直播连三界》
都市 连载 89万字
兽世种田搞基建(穿书)

兽世种田搞基建(穿书)

幽篁紫蓝
张曙光在帮他妈采购了一堆菜种瓜苗果苗后,被车撞了。 他带着剩余39%电量的手机,穿成了《兽世霸主的狂妻》书中的一个小炮灰。 小炮灰只在文章最开头的时候被一笔带过,只说他和主角同为边缘部落中的年轻亚兽人,在年轻
都市 完结 189万字
天间录

天间录

深海独仙
天问人间,即未实现的人间天堂。愿人间如天间,是一群可爱的人毕生追求的目标。世间有两种能量,一种为正能,另一种为负能。正负、善恶、是非,均衡而生。古往今来,世人皆求善大于恶,皆希望世间充满人情与温暖,但现实,总是残酷不仁。负能,使世间出现怨。怨者,破坏世间正负能平衡,让冷漠蔓延,蚕食人心。正能,生浩,浩者,手握光明,... 《天间录》
都市 连载 55万字