第七章 阿拉维斯在塔什班城 (第1/2页)

C·S·路易斯提示您：看后求收藏（宜小说jmvip5.com），接着再看更方便。

沙斯塔所想象的，跟事实可不太一样。当阿拉维斯看到沙斯塔被纳尼亚人带走，并且发现自己单独和两匹非常聪明的不愿说话的马在一起时，她没有一分钟丧失自己的理智。她抓住布里的缰绳，仍旧站在那里，同时控制两匹马。虽然她的心脏像锤子一样砰砰跳着，她一点没有表露出来。纳尼亚王爷们刚一走过去，她便尝试再次前进。但她还没有迈步，就听到另一个传唤者大喊出声：“所有的这些人真讨厌”，阿拉维斯心中想，“让路，让路，让路！为泰坎希娜拉斯阿拉莉恩让路！”紧接着，跟随那个传唤者走过来四个全副武装的奴隶，以及抬着一顶轿子的四个轿夫，轿子上面丝绸轿帘飘扬，银色铃铛叮当作响，整条街上都弥漫着芳香和花朵的味道。在轿子的后面，有四个穿着漂亮衣服的女奴隶，然后是几个侍从，跑腿的小厮，青年侍从和类似的人。在这个时候，阿拉维斯犯了第一个错误。

她十分了解拉斯阿拉莉恩——几乎好像她们一起上过学一样，因为她们过去经常待在相同的房间里，参加相同的聚会。如今拉斯阿拉莉恩已经结婚了并且成为了一个阔气的太太，所以阿拉维斯禁不住抬头去看现在的拉斯阿拉莉恩是什么样子的。

这是毁灭性的错误。两个女孩的眼光交汇，拉斯阿拉莉恩立即从轿子里站起来，用她最高的嗓门喊道。

“阿拉维斯！你究竟在这里做什么啊？你的父亲……”

真是一刻也不能放松。阿拉维斯一秒钟也没有推迟，她松开了马，抓住轿子的边缘，自己窜到拉斯阿拉莉恩的身旁，并且在她的耳边愤怒地低声说道：“闭嘴！你没听到吗？闭嘴。你必须把我藏起来。告诉你的仆从们……”

“但是亲爱的……”拉斯阿拉莉恩用和之前一样的大嗓门开始说话。她一点都没有介意，这使得人们都盯着她看，事实上，她很喜欢这样。

“按照我对你说的去做，否则我将永远不再和你说话，”阿拉维斯低声说道，“请，请快点，拉斯。事情严重得可怕。告诉你的仆从们带上那两匹马，把你轿子上的所有轿帘都放下来，并且到一个不会被发现的地方。尽快！”

“好吧，亲爱的。”拉斯阿拉莉恩用她懒洋洋的腔调说道，“这里，你们中的两个带上泰坎希娜的马”这里是对奴隶们说话。“然后现在回家。听我说，亲爱的，你真的想要所有的轿帘都在这样的日子里放下来吗？我的意思是说……”

这时阿拉维斯已经将轿帘放下来了，将拉斯阿拉莉恩和她自己封闭在一个富丽芳香，但却相当闷热，类似于帐篷一样的东西中。“我必须不被任何人看到，”她说，“我的父亲并不知道我在这里。我正在逃跑。”

“我亲爱的，多么完美的刺激之旅啊，”拉斯阿拉莉恩说道，“我非常想听关于这件事的全部。亲爱的，你坐到我的衣服上了。介意挪一挪吗？现在好多了。这是一件新衣服。你喜欢它吗？我买到它是在……”

“噢，拉斯，请严肃些，”阿拉维斯说道，“我的父亲在哪？”

“你不知道吗？”拉斯阿拉莉恩说，“他当然就在这里。他昨天来到城镇里，并且到处询问关于你的下落。而且你想一想，你和我一起在这里，但是他却一点都不知道。这是我听到过的最可笑的事情。”她开始咯咯地笑着说。阿拉维斯现在记起来，她始终都是个令人感到可怕的咯咯地笑个不停的人。

“这一点都不好笑。”她说道，“这非常严肃。你能把我藏在什么地方？”

“这一点困难都没有，我亲爱的女孩。”拉斯阿拉莉恩说道，“我将带你回家。我的丈夫出去了，没有人会看到你。瞧，轿帘放下来就没那么有趣了。我想要给人们看看。如果一个人要像这样封闭起来，穿上一件新的衣服就没有意义了。”

“小声一点儿，我不希望被人听到你和我说话。”阿拉维斯说道。

“不，当然没有人听到，亲爱的。”拉斯阿拉莉恩心不在焉地说，

“但是你到现在都没有告诉我你认为这件衣服怎么样呢。”

“还有一件事，”阿拉维斯说，“你必须告诉你的仆从们要非常尊敬地对待那两匹马儿。它们是秘密的一部分。它们的确是来自纳尼亚的会说话的马。”

“多么富有想象力啊！”拉斯阿拉莉恩说道，“多么令人振奋人心啊！而且，噢，亲爱的，你见过来自纳尼亚的野蛮女王吗？她现在正在塔什班城里。人们说王子罗八达疯狂地爱上了她。最近两星期，一直在举行最美妙的聚会，打猎以及所有的事情。我自己可看不出来她有那么漂亮。但是一些纳尼亚的男人们非常可爱。我前天被邀请参加了河边的聚会，而且我穿上了我的……”

“我们怎么才能阻止你的仆从告诉别人你有一个客人——穿得像乞丐一样的在你的房间里？这消息可能很容易传到我的父亲那里。”

“现在不要这么大惊小怪，亲爱的。”拉斯阿拉莉恩说道，“我们立刻就会给你些合适的衣服。看，我们到了。”轿夫们已经停了下来，轿子被放下来。当轿帘被拉开的时候，阿拉维斯发现自己正处在一个庭院当中，就和之前早些时候在城市的另一个地方沙斯塔被带进去的庭院差不多。拉斯阿拉莉恩本来立刻就要进入室内，但是阿拉维斯用疯疯癫癫的私语提醒她要交代奴隶们一些事情——不要告诉任何人他们女主人有奇怪的来访者这件事。

“很抱歉，亲爱的，我完全忘记了这件事。”拉斯阿拉莉恩说道，

“听着，所有人，包括你、门房。今天谁也不许离开这个房子。如果我抓到谈论有关这位年轻女士事情的人，首先会先被我打到半死，然后六个星期不给任何面包和水等着活活地烧死。就这样。”

虽然拉斯阿拉莉恩说过她很想听阿拉维斯的故事，但是她根本没有表现出来一点确实想听的迹象。事实上，比起听，她更喜欢去讲。她坚持要阿拉维斯洗一个漫长且奢华的澡。在卡乐门洗澡是出了名的奢华，然后在她允许她解释任何事情之前，用最好的衣服将她打扮了起来。

她选择哪件衣服都要小题大做，几乎让阿拉维斯感到疯狂了。她记起拉斯阿拉莉恩始终都是这个样子的：对衣服，聚会还有流言感兴趣。阿拉维斯则总是对弓、箭、马、狗和游泳有更多的兴趣。你可以猜到她们俩每一个都认为另一个很愚蠢。但是当最后她们两个都吃完饭——主要是冰激凌，果子冻，水果和冰点后，在美丽的圆柱房间里坐下来的时候，拉斯阿拉莉恩终于询问她为什么从家里逃出来了。要不是那只被拉斯阿拉莉恩宠坏了的宠物猴子爬来爬去，阿拉维斯会更加喜欢房间。

当阿拉维斯告诉她自己的故事之后，拉斯阿拉莉恩说道：“但是，亲爱的，为什么你不和泰坎阿霍什塔结婚呢？每个人都为他疯狂。我的丈夫说他将是卡乐门最伟大的男人之一。如今老阿克萨沙死掉，他刚刚成为首相大臣。你不知道吗？”

“我毫不在意。我连看到他都不能忍受。”阿拉维斯说道。

“但，亲爱的，仔细想想。三个宫殿，其中一个非常漂亮，就在伊尔基茵湖的下游。我听其他人说，珍珠都确确实实是大串大串的。可以用驴的乳汁沐浴。而且你还可以经常看到我。”

“我不关心这些，他可以留着他的珍珠和宫殿。”阿拉维斯说道。

“你总是一个古怪的女孩，阿拉维斯。”拉斯阿拉莉恩说，“你还想要更多的什么呢？”

最后，阿拉维斯还是设法使她的朋友相信她是认真的，甚至讨论起她的计划。如果现在将两匹马从北门带出去，然后赶到坟场，没有任何困难。没有人将会阻止或者询问一个穿着华丽，牵着一匹战马，并且带着一位骑马的女士到河的下游去的侍从。而且拉斯阿拉莉恩拥有很多可以派遣的侍从。决定阿拉维斯本人要做什么是一件不容易的事情。她提议她可以坐在轿帘放下来的轿子中。但是拉斯阿拉莉恩告诉她，轿子仅仅可以在城里使用，而且看到一顶轿子从城门出去，一定会引起人们的注意。