厄休拉·勒古恩提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。

——缪思出版编辑部

本文标题,部分借用了娥苏拉·勒古恩(Ursula K.Le Guin,1929— )自己所写的评论集书名《在世界边缘起舞》(Dancing at the Edge of the World),因为用来形容她自己的确非常贴切。不只是因为她身跨奇幻与科幻创作两界——确实有很多作家一手写奇幻,一手写科幻。当然,她在两界都成就斐然,地位崇高,这点诚属不易:她的奇幻代表作“地海传说”系列,包括《地海巫师》(1968)、《地海古墓》(1970)、《地海彼岸》(1972)与《地海孤雏》(1990)等,举世瞩目,名列经典,不仅创作至今三十多年来一直深受各年龄层读者喜爱,凡探讨奇幻文学或青少年文学的论文或评论,必提及“地海”的重大成就。她的科幻小说也是重量级,《黑暗的左手》(1969)与《一无所有》(1974)这两部长篇巨著均获星云奖与雨果奖双双肯定,奠定她在科幻文学与性别议题上的地位,整体而言所获奖项与荣耀更是不计其数。

但是,光举出她在这两种文类上的耀目成就,还不足以形容她的特别。很少有作家像她这样,除了一手写奇幻、一手写科幻外,还擅长写实小说,除此之外又生出好几只手写诗、写散文、写游记、写文学评论、写童书、写剧本,又兼翻译,可谓样样精通。

这是她跨越疆界的第一种层次:跨越创作类型的疆界。

勒古恩不仅跨越了创作类型的疆界,还打破了主流文学的藩篱。奇幻、科幻小说,甚至包括青少年儿童文学类型,有很长一段历史处于文学界的边缘位置,不受重视。勒古恩出身学术家庭,父亲是人类学家,母亲是心理学家及作家,均非常关注美国原住民文化。家中时常高朋满座,除了知名学者、研究生之外,还有许多印地安人,套句勒古恩母亲所说的话,他们家就是“一整个世界”。在这样富有学术气氛的环境成长,三位兄长都成为学者,她自己则攻读法国与意大利文学,取得文学硕士,并在大学任教。尽管如此,勒古恩却选择了大众文学为志业。她以令人赞叹的才华在奇幻、科幻与青少年文学界奠定名声;作品的文学性更吸引了主流文学界的注意。以她作品为分析对象的文学评论众多,甚至出版专书探讨。举凡“地海传说”的成长主题与道家思想、《黑暗的左手》的叙事方式与性别议题、《一无所有》的乌托邦与反乌托邦等等,皆对主流文学界产生重大影响。西方文学评论家哈洛·卜伦(Harold Bloom)在专论勒古恩的评论集《Ursula K.Le Guin》(ChelseaHouse,1986)中于序言盛赞她为当代幻想文学第一人,创意丰富,风格上乘,胜过托尔金与多丽丝·莱辛(Doris Lessing),并于《西方正典》附录中将她列为美国经典作家之一。

这是她跨越疆界的第二种层次:跨越主流文学与大众文学的疆界。

在性别议题上,勒古恩也没缺席。她可谓最早探讨性别意识的奇幻、科幻作家之一,诸如《黑暗的左手》与“地海传说”等作品中,均可看到她以女性身分对奇幻、科幻文类的反省。

于此,她再一次跨越疆界:性别的疆界。

勒古恩除了创作,更投入老子《道德经》的英译注解工作,耗时四十年之久,此版本推出之后获得相当高的评价。她并将老子思想融入创作,在一向以西方文明为骨干的奇幻、科幻小说中,发挥东方哲学的无为、相生与均衡概念。此外,“地海传说”中的岛屿世界(相对于欧美的大陆世界)与骨架纤细、黑发深肤的民族(相对于西方人种的外貌),以及隐喻西方文明的侵略与破坏性格,这种“去西方中心”的叙述观点与一般西洋奇幻文学形成强烈对比。

这是她跨越疆界的第四种层次:跨越文化疆界,脱离西方主义。

女性、青少年儿童、大众文学与东方思想,相对于男性、成人、主流文学与西方文化,都是位于边缘。勒古恩正是“在多重世界的边缘翩翩起舞”,织就了种种意象繁复、文字优美、意蕴深厚的故事。更重要的是,她不仅要传达深刻的理念,更重要的是,她还是说故事的高手,能同时兼顾阅读趣味、文学风格和哲思议题。她的作品被翻译为许多语言,日本当代名作家村上春树亦特别操刀翻译她的短篇童话“飞天猫”系列,并坦言:“勒古恩的文字非常优美丰富,是我最喜欢的女作家之一。”很庆幸她选择了奇幻、科幻类型来说故事,丰富了我们的视野;更庆幸有了她的努力,边缘文学的发声位置终于有了流动。

像这样一位作家,绝对值得我们认识,并细细咀嚼。

都市言情推荐阅读 More+
你有看见我家使魔吗?

你有看见我家使魔吗?

空想空
洛水原本是一个满级的召唤系法师,拥有七名使魔老婆,后宫一片和睦,前景一片辉煌啊! 直到有一天,他的使魔们跑了 跑了的理由,竟然还是因为爱他? 老婆们的身上到底还隐藏着什么秘密? 洛水坐不住了,他必须去把老婆们
都市 完结 87万字
邪少宠妻无下限

邪少宠妻无下限

微凉
【心善软妹被兽父送给禽兽】母亲早死,父亲娶了恶毒后妈,她变成家里被欺负的头号包子,整日受后妈和异母妹妹的白眼和斥骂。更悲惨的是,亲生父亲为了生意,亲手把她送上冷魅恶魔的大床。此后,夜夜索取,任由他残忍撕裂她的衣服,把她压在身下……... 《邪少宠妻无下限》
都市 完结 224万字
离婚后,我展露医术,前妻追悔莫及

离婚后,我展露医术,前妻追悔莫及

名随笔动
机缘巧合进入修真界,修炼医道百年,终因心境不稳未能渡过天劫。 却不想睁开眼睛,重生回归到离婚那一刻……
都市 连载 122万字
我七个姐姐绝世无双

我七个姐姐绝世无双

橙年岁月
深居野林神秘老道,一手培养出六位足矣撼动华夏的绝美女徒弟。今日,又一名最小男徒儿楚风顺利出山。楚风:“我是老逼灯培养出最垃圾的徒弟,没什么本事,就想吃吃软...
都市 连载 718万字
初唐傻小子

初唐傻小子

慕容仲康
有道是机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。一个没有心计,相貌丑陋的大头兵张小七竟然靠着一股子憨劲在一群精明人里脱颖而出,驰骋疆场,除暴安良,迎娶如花美眷,扶圣主,居庙堂,完成了傻子的逆袭!时也,命也,运也!且看傻小子如何玩转盛唐!... 《初唐傻小子》
都市 完结 133万字
三十年荒岛手记

三十年荒岛手记

拖鞋决定走向
一个因事故流落荒岛的现代人 一个一无所有从头开始的故事 伤痛、野兽、极端天气、缺少食物等等困难都没有让他屈服 抛开所有物质上的短缺,他要面对的主要问题是孤独 他一次次战胜困难,坚定信念只为回家 他能回家吗? 他回家了吗?
都市 连载 41万字