严歌苓提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。
<img src="/uploads/allimg/200606/1-200606233014930.jpg" />
<b>教堂/大门外 夜/外</b>
玉墨为了摆脱翻译,向一边走去。
翻译:赵小姐的模样,人间难觅,见过的人就不会忘记,我怎么会认错人呢?我还荣幸地遭到你的拒绝呢。
闪回:翻译的面孔比现在稍微年轻一些,发式也不同,微笑着邀请玉墨跳舞,她微笑着摇摇头。
<b>教堂/大门外 夜/外</b>
玉墨:<b>(低声地)</b> 你伤天害理,帮着日本人糟践自己同胞,你等着遭报应吧!
日本兵中队长:<b>(日语)</b> 请小姐们上车!
翻译太专注地纠缠玉墨,没有听见日本兵中队长的命令,玉墨再一次企图摆脱他,向旁边走了几步。
翻译:<b>(笑眯眯地)</b> 那就是说,你承认你是秦淮河鼎鼎大名的赵玉墨小姐喽?
所有日本兵都听到了日本兵中队长的命令,马上持枪跑步向卡车围过来。在卡车尾部站成对称的两列。
日本兵中队长注意到翻译的纠缠女人的笑容,以及身体紧紧粘着玉墨,眼里出现了凶光,加紧注视他们。
翻译:天下怎么会有这么巧的事,在这里会碰到你!不曾想赵玉墨小姐摇身一变,变成女高中生了!你这一下,减去了十年芳龄,差点把我蒙蔽了!
日本兵中队长拉下脸向翻译和玉墨靠近过来。
法比也欲上前干涉,被英格曼拦住:<b>(低声地)</b> 让我去。
玉墨注意到日本兵中队长的逼近,紧张起来:<b>(低声地)</b> 你帮日本畜生干这么缺德的事,帮他们糟蹋小女生,我是顶替孩子们的,不然,去遭罪的就是十三四岁的小女娃!
翻译愣住了,为她的话所震动。
翻译的肩膀突然被日本兵中队长猛拍一下:<b>(日语)</b> 你在跟她说什么?
英格曼已经走到近旁,看着局势的发展,似乎连呼吸都停止了。
法比和红绫相互看了一眼,也紧张得窒息了。
翻译:<b>(一惊,然后<img src="/uploads/allimg/200606/1-200606233014246.jpg" /> 着脸笑笑)</b> <b>(日语)</b> 没什么。
日本兵中队长:<b>(发飙地)</b> <b>(日语)</b> 我看见你跟她说话了!说了什么,给我翻译!
他的手枪拔出来了。
翻译惊吓中顾不得别的了,突然指着玉墨:<b>(日语)</b> 我认识她!
玉墨急中生智地尖叫起来:不要脸!<b>(指着翻译对日本兵中队长告状)</b> 他对我非礼!<b>(她跺脚撒娇地)</b> 下流,不要脸!碰了我!
翻译:<b>(傻了)</b> 我……怎么碰你了?
玉墨呜呜地哭起来,两手遮住脸。
日本兵中队长一时弄不懂,但男人的直觉告诉了他什么。
所有女人们都看着玉墨,她表演一个被宠坏的娇滴滴的小姑娘太逼真了。
玉墨还是两手捂住脸呜咽撒赖:你就是碰我了!你个下流坯子!
翻译:<b>(对日本兵中队长)</b> <b>(日语)</b> 我认识她,她根本不是学生,<b>(指着一个个“女学生”)</b> 她们,都不是。
玉墨:<b>(又来一声尖叫)</b> 真不要脸!还说认识我!我会认识你这个下流坯子?!
日本兵中队长:<b>(凌厉地揪住翻译的领带)</b> 她说什么?!你给我翻译!
英格曼:<b>(生硬的日语)</b> 他对小姐……非礼。
日本兵中队长:<b>(转向翻译)</b> 嗯?!
翻译为了验证自己的诚实,上去拉玉墨捂在脸上的手。
翻译:<b>(日语)</b> 你仔细看一看,就知道她不止十四岁!她应该是二十四岁,假如我没记错的话!<b>(指着周围的女人们)</b> 你仔细看看她们!
英格曼的脸色再次变了。
玉墨使劲地挣扎,不让翻译把她的手拿开。
英格曼:<b>(对日本兵中队长)</b> <b>(生硬的日语)</b> 请管束他!
日本兵中队长突然出手,把翻译推开:<b>(日语)</b> 混蛋!你正在对她非礼!
翻译:<b>(日语)</b> 我就是要你看看她的脸。
说着他还要上去拉玉墨,日本兵中队长把翻译拉开,左右开弓给了他两个耳光,把他打倒在地,并掏出手枪。
玉墨:<b>(继续尖叫)</b> 下流坯子!恶有恶报!天打五雷轰!
翻译:<b>(日语)</b> 太君,你们受骗了!
日本兵中队长眼都不眨地对着翻译的脑袋开了一枪。翻译利索地倒地死去。
日本兵中队长:<b>(日语)</b> 上车!
英格曼和法比都松了一口气。
<b>教堂/地窖 夜/内</b>