严歌苓提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。
<img src="/uploads/allimg/200606/1-2006062330135W.jpg" />
<b>安全区/国际委员会总部 日/内</b>
史密斯手里拿着几封信从楼梯上跑上来。一面欢快地叫喊着:<b>(英文)</b> 邮政船只从上海过来了!这可是南京陷落后的第一艘邮船啊!
他跑到拉贝办公室门口,把一封信放在拉贝办公桌上,又冲出门,向费池的办公室跑去。
费池正在写着什么,史密斯把一封信放在他桌上。
费池拿起信,看着上面的字迹,眼睛激动了:<b>(英文)</b> 这家伙,总算跟我们联络上了!<b>(他掂量一下信封)</b> 这么重,他也不怕日本人的信件审查?
他急不可待地撕开信封,里面却没有信笺,只有一张照片,一本口袋版的英文浪漫小说。照片上就是一棵歪脖子柳树。
费池大惑不解地向信封里仔细查看:<b>(英文)</b> 这是打的什么哑谜?
史密斯把信封拿过来,查看一会儿,一点点拆开信封的边缘。
在拆开的边缘上,露出一行字:“小说里的文字会告诉你有关柳树的故事”。
史密斯和费池对视着。
费池:<b>(英文)</b> 日本人把我们都培养成谍报人员了。
他打开小说,在第一页上发现了一个被红色线笔圈出的词汇:找到了,我来念,你记。
史密斯拿起桌上的一张纸,一支蘸水笔:好的。
费池:<b>(念着小说第一页的词汇)</b> 昨天下午,<b>(他翻到第二页)</b> 我再次试图……
<b>下关码头附近的树林 日/外</b>
费池念信的声音,伴随着一个男人急促行走的双腿,进入了一片树林。
渐渐地,费池断续的朗读变成那个美国记者的声音。
美国记者:<b>(画外音)</b> 两次失败,都证明了日方现在千方百计地阻挠西方人回归南京。上一次我甚至是在一位日本朋友的陪伴下,但仍然没有成功地说服日本士兵准许我进入南京。相比之下,当时离开南京要容易多了。
字幕叠印在树干和树枝上。
顺着那双走走停停的腿,我们看到机警巡视的乔治·费池。他手里拿着一把短柄铁锨,边走边打量着一棵棵树。
他走到一棵树下,从风衣口袋里掏出一张照片,核对着。
在这张六乘六的照片上,全部景物就是一颗歪斜的柳树。我们此刻记忆起来:那个美国记者曾经离开南京时,因为日军搜查而把胶卷埋在了这棵树下!
美国记者:<b>(画外音)</b> 看来,日本人欢迎所有的西方人士离开南京,是因为在人类向他们讨回公道那天,尽量减少目击者和证人。他们是怕我们的!因此我埋在下关江边树林里的胶卷,眼下无法被取回。鉴于新年之后,就要进入早春,雨水将会破坏胶卷的质量。希望你能够替我找到并且保存这些珍贵的胶卷。
费池断定这就是那棵柳树。他把照片放会口袋,蹲下来,开始在树根部挖掘。
不远处的江面上传来船鸣。
费池用铁锨挖着树根下的泥土,渐渐地,泥土下露出一点黄颜色,他的动作小心起来,一点点地向深处挖掘。
一声悠扬的船鸣。
费池的手从泥土下掏出一个油纸包,他急忙打开,看见里面抱着十几个胶卷。他松了一口气,慢慢站起身,把油纸包放进风衣口袋。
他沿着来路往树林外面走去,突然,他停住脚,叽叽嘎嘎的日语谈笑从远处传来。
费池赶紧闪到树后。
一大群日本兵从树林外的小路往江边走去。
费池借助树的掩护观察这群日本兵:他们抬着经过包装的古董红木家具,巨大的古董花瓶,还有一伙人抬着一架三角钢琴。
他们笑笑闹闹地忙碌着,搬钢琴的人嘻嘻哈哈抱怨着,停下来,靠着钢琴休息。
此刻走过来一个扛着大花瓶的日本兵,玩笑地踢了一脚靠着钢琴休息的日本兵,那个日本兵追打上去,扛花瓶的日本兵为了躲避追打,险些把扛在肩上的花瓶摔下来。
一个当官的上来,抽了扛花瓶的日本兵一个嘴巴,声色俱厉地训斥他。
日本军官:<b>(日语)</b> 你知道这个东西值多少钱吗?无价之宝!中国宋代的陶瓷!把你的脑袋打碎十次,也不能打碎这个花瓶!
日本兵扛着沉重的花瓶笔直地立正。
费池不知他们在说什么,但知道他们在干什么:一群窃国劫城的匪徒。
两个日本兵朝树林里走来,威尔逊紧张地把身体紧贴在树干上。
日本兵却朝他的方向走来。
费池的手下意识伸进自己的风衣口袋,那里面装着十几个胶卷。
他却从同一个风衣口袋里掏出一个烟盒,从里面掏出支烟,迎着日本兵们走出来,一面用左手的手掌挡住打火机的火苗,也挡住他的半个脸,装作专注地点烟。
日本兵甲:<b>(生硬的英文)</b> 嗨,干什么?
费池赶紧掏出烟盒,做出烟酒不分家的随意样子。
两个日本兵不客气地把烟盒拿过去,各自取了一根烟,却不把烟盒还给威尔逊,观赏着烟盒。
日本兵甲:<b>(缺乏经验地调侃)</b> 美国制造!
两个日本兵笑起来。
费池把打火机递给他们,两人理所当然地相互点烟。
费池似乎等着他们归还他的烟盒和打火机。