第5页
夜澪提示您:看后求收藏(宜小说jmvip5.com),接着再看更方便。
像听写台词这种高等级的对话,徐翼这种日语初心者当然是插不进话的,不过他倒也不会闲得被晾在一边,因为邹雅彦会过一会儿会写一句台词给他,台词都用假名写成,假名上还认真地注上了罗马拼音,让他先跟着动画念几遍。
耗时大约一个小时左右,终于把五分钟的台词全部听下来了,竟然洋洋洒洒写了四张a4纸之多,而邹雅彦的台词占了其中三张。
从老师办公室里出来,邹雅彦脚步虚浮,长叹一口气,说:“没想到才五分钟,居然这么多话……写得我累死……”
“你真决定反串?”徐翼倒是挺欢乐,他的台词果然不多,而且句子普遍都不长,如果努力一下还是能对付得过来,反观邹雅彦,剧情中出现的女性角色台词都给他包了,而且除了反串之外,最主要的女主角语速简直快得不像话,“你能行吗?”
“‘行不行’这个问题关乎到男人的尊严啊。”邹雅彦说这句话的时候,表情一下子装的特严肃,还单手托着下巴。
“神经病,我跟你讲正经的,你说什么东西去了。”班长一开始没反应过来,等想明白他讲的是那方面能力的时候,“噗”地一声笑出来,还顺带推了对方一把。
邹雅彦笑呵呵稳住身形:“没问题,你就等着我的表现吧。”
接下来的两个星期时间,徐翼的耳朵除了上课时间之外,几乎就没有消停过。
他的耳机几乎无时无刻不塞在耳朵里,而p3里放的内容,除了那五分钟动画还是那五分钟动画。
每天晚上,邹雅彦都会像徐翼的专职老师一样去313抓人念书,有错必究,搞得班长大人苦不堪言,直叫“你也太好胜了吧!”
终于到了比赛那天,所有的参赛选手、评委老师和观赛的学生都到学校小礼堂集合过去,徐翼作为文艺部干事,如果不参加这次比赛的话,本来应该是在为准备赛场而忙碌的,可惜现在却只能坐在选手席上瞎紧张。
“徐翼,你能不能别再抖腿了?”
“我那不是紧张么,日语系主任都坐在那儿啊,你怎么一点都不紧张?”
“不过是对着画面念台词而已,有什么可紧张的,老子大赛小赛经验无数,这种小小的配音比赛当然直接拿下。”
“切,你就吹吧。”
比赛共有十组选手参加,灯泡宅男组合抽到了第七个上场,算是个不错的位置,既能观察一下对手的实力,又不会太早或者太晚而过于紧张。
一组一组选手们分别上去比赛,大多数都是配动画片的,大家都有日语基础,选择的也都是日文的片子,邹雅彦坐在下面仔细地听着,时不时抽抽嘴角,这些都被徐翼看在眼里。
“怎么了?”他问。
“赢定了。”宅男特欠扁地回答。
他们的日语精读李老师也是这次的评委老师之一,当然,日语系几乎所有教日语的老师都是评委,李老师今天恰巧坐在系主任边上,在写台词的时候,她顺便听过了邹雅彦的发音,对自己学生的实力心知肚明,于是她在听了几组比赛之后,对系主任说:“我的学生还没出来,您的分数先别给太高啊。”充分显示了她对邹雅彦他们的信心。
终于轮到第七组,随着动画片画面开始播放,邹雅彦念出了第一句台词:“あなたが好きです!(注:我喜欢你!)”
徐翼这两个星期的时间一直沉浸在自己的训练当中,邹雅彦的练习他从来没见过,这句台词他听过声优讲过无数次了,但从眼前这个男人嘴里说出来,他还是第一次听到。
实话说,班长被震到了。
这完全是因为他的声音,邹雅彦配的是女性角色,徐翼本来以为他会刻意去模仿女人的声音,然后让他的声音变得很恶心,谁知道他选择的方法却是只比平常讲话提高一些音阶而已,这样一来,竟然使邹雅彦的声音变得非常清澈,和平常懒洋洋的感觉完全不一样。
像真的声优一样……徐翼只知道邹雅彦日文好,但从来没想到好到这个地步,他把那一串串像机关枪一样的台词完全背下来了,讲得和动画中的节奏完全吻合不说,还能配合画面中的表情调整自己的语音语调,让台下的观众也有极强的代入感。
灯泡的表现也算是差强人意,只在一开始打了个愣,接下去一些台词除语气上有些生硬之外,基本算是应对下来了。
他们选择的片源是部搞笑片,到了搞笑的地方,底下的观众还会爆发出大笑声,这是前几组选手比赛时都不曾有过的,在短短的五分钟结束时,还有人意犹未尽地发出遗憾的嘘声。
“你太强大了,三个女性角色居然被你用不同的三种声音演绎出来,你可以去做声优了。” 下台坐回位置的时候,徐翼由衷地赞叹。
“怎么样?我说稳赢吧,剩下的就是等分数了。”邹雅彦自豪地说,“话说回来,你也太紧张了吧?”
“哎,我就是来做陪衬的嘛,用来凸显你这个强人的强大啊。”
两个人聊着聊着,最后一组选手比完,主持人宣布最终名次的时候,邹雅彦徐翼组合不负众望,以93分的高分,把第二名的81分远远甩在了后面,当仁不让夺得了本次校园文化祭配音比赛的冠军,奖品是日本原装进口cd一张,虽然寒酸了点,但获奖的心情还是喜悦得让人难以言喻的。
“灯泡,走,请你吃饭,以表彰你这两个星期以来的努力。”
“你就不能好好叫我的名字么,又不长!”
“灯泡不是挺好听?”
“好听个屁啊!”
第五节 校园文化祭(下)
“好紧,怎么会这么紧,你别乱动,我帮你松一松。”这是邹雅彦的声音。
“啊!!!!!疼死了,你别乱戳啊!!!!!”
“死灯泡,都说了让你别乱动,否则怎么会疼。”
星期五放课后,绰号“针头”的哥们儿左手端着三两煎饺,右手拎着一份炒面和一份蛋饼,边咬着蛋饼边走回315,打算在文化祭开始之前把蛋饼吃完,去给班里的摊点帮忙,剩下的两份食物留着回来当晚饭吃。
他欢乐地走在他们寝室楼三楼的走廊里,心情愉快地打开寝室门后,冷不丁听到上面三句这重口味的对话,忍了忍,最终没忍住,一口蛋饼喷在315可怜的门板上。
“针头!你发什么神经!怎么每个人都喜欢虐待门板!快拿点洗洁精擦干净!”还一个礼拜都不到,门板已经连续遭了两次殃,这次直接喷上去的还是油腻腻的蛋饼,让邹雅彦怎么受得了。
“哎哟喂!你说针头就说吧,能不能别拿发夹扎我脑袋,疼死了!”灯泡捂着已经被发夹虐待得不成样子的头抱怨道,“就不能别搞发型么?这个头发也太难搞了吧,我现在已经很帅了啊。”
“抱歉抱歉,手误手误。”宅男脸上一点没有歉意地道歉,“你太天真了!所谓spy,就是要把服装、鞋子、发型、装饰做到完全一致!只做一半的话,原画师是要哭的!表情和动作我就不要求你这个外行人了,起码造型要像吧,再说这套衣服是你自己选的,少跟老子在这儿抱怨。”